NATUUR - vertaling in Spaans

• naturaleza
• natural
• paisaje
• naturales
• naturalezas
• paisajes

Voorbeelden van het gebruik van Natuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

prachtige panorama's op de omliggende natuur.
unas vistas impresionantes de la naturaleza que lo rodea.

ga wandelen in een gevarieerde natuur.
ir a pie en una naturaleza variada.

Geniet van een wandeling in de natuur voordat u Braemar Castle bezoekt.
Disfrute de un paseo por el campo antes de visitar el Castillo de Braemar.

De ziel wordt pas natuur door psychoanalyse.
El alma no se transforma en Naturaleza hasta que podemos psicoanalizarla.

Er is zo mooi de natuur eromheen.
No es tan hermosa naturaleza que lo rodea.

Outwell kampeertenten zijn het middelpunt als u in de natuur gaat kamperen.
Las tiendas de campaña Outwell son el elemento principal cuando acampas en medio de la naturaleza.

Ik wil groeien als een bloem in de natuur, waar ze thuishoort.
Crecer como una flor silvestre, allí donde nace.

Campings in het zuiden van Frankrijk bieden enkele van de beste vakantie natuur en cultuur die Frankrijk te bieden heeft
Camping en el sur de Francia ofrecen algunas de las mejores vacaciones paisaje y la cultura que Francia tiene que ofrecer

Het gebied staat bekend om zijn natuur en veel truffel(moet proberen de worst op smaak gebracht met truffels).
La zona es conocida por sus paisajes y un montón de trufa(debe probar la salchicha con sabor a trufa).

mooie natuur, kunst en cultuur,
hermoso paisaje, el arte y la cultura,

Omgeven door prachtige natuur binnen 20 minuten rijden van de mooie haven van Dieppe
Rodeado de hermosos paisajes dentro de 20 minutos en coche desde el puerto de Dieppe bonita

rust en natuur gegarandeerd, veilige omgeving voor kinderen.
la tranquilidad y el paisaje garantizado, ambiente seguro para los niños.

Als wetenschappers iets vinden in het afval van de natuur dan zien ze dat als een uitdaging.
Cuando los científicos hallan un desecho en las propiedades de la naturaleza… lo toman como un desafío.

Met zijn ongerepte natuur en fascinerende Lycische geschiedenis,
Hostal Con sus paisajes vírgenes e historia fascinante Licio,

prachtige natuur, restaurants en maaltijden.
el arte y la cultura, el paisaje hermoso, restaurantes y comidas.

Denk je dat liefde een truc is van de natuur zodat mensen meer baby's maken?
¿Crees que el amor es un truco de la naturaleza…?¿para que hagamos más bebés?

Omgeven door prachtige natuur, kathedralen en kloosters verborgen in bergen,
Rodeado de hermosos paisajes, catedrales y monasterios escondidos en las montañas,

En dat wil ik weer vrijlaten in de natuur zodat het weer eieren kan leggen.
Y quiero devolver el conejo a la naturaleza… para que pueda poner sus huevos.

Salzburg is één vanwege de prachtige natuur, vele historische bezienswaardigheden
Salzburgo es uno debido a sus hermosos paisajes, muchos sitios históricos

In plaats daarvan is het zoveel méér weldoend om te wandelen in de natuur… zonder te praten….
En cambio, es mucho más beneficioso pasear en la naturaleza… y no hablar.