NATUUR - vertaling in Duits

• Natur
• natürlich
• Landschaft
• Wildnis
• Naturschutz
• natürliche
• natürlichen
• Naturen
• natürlicher
• Landschaften

Voorbeelden van het gebruik van Natuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Ben BRADSHAW staatssecretaris Milieubescherming en minister van Natuur en Visserij.
Ben BRADSHAW Parlamentarischer Staatssekretär, zuständig für Naturschutz und Fischerei.

Tot ze besefte dat je de natuur hier kapotmaakte.
Und sie half Ihnen, bis ihr klar wurde, dass Sie diese Wildnis zerstören würden.

Enkel het L-enantiomeer komt in de natuur voor.
Nur ein Enantiomer, das L-Cystin, kommt natürlich vor.

Natuur en cultuurlandschap- beleven,
Natur- und Kulturlandschaft- erleben,

Het eindeloze proces van de natuur, uitgebeeld door de lijnen die rondom de bloempotten heen lopen.
Die Loop- Oberfläche zeigt den endlosen Prozess von natürlichen Schleifen um den Topf.

het was niet door de natuur gevormd.
aber es hatte keine natürliche Form.

prachtige natuur, familie gerunde boerderij,
schöne Landschaft, familienbetriebene Farm,

Wie naar de natuur luistert, leert in de duisternis te zien.
Wer der Natur zuhört, lernt in der Dunkelheit zu sehen.

Daarnaast is er de Jeugdbond voor Natuur en Milieu JNM.
Die BUNDjugend ist die unabhängige Jugendorganisation des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland BUND.

Het verhaal draait rond de strijd tussen de natuur en de beschaving.
Über die Grenze zwischen Wildnis und Zivilisation.

Het is de natuur.
Es ist natürlich.

De natuur en cultuur in Ostfriesland zijn veelzijdig.
Ostfrieslands Natur- und Kulturlandschaft ist vielfältig.

Harmonie in de natuur.
Eine natürliche Harmonie.

Het was het eerste kunstmatig geproduceerde chemisch element dat niet in de natuur voorkomt.
Es war das erste künstlich erzeugte Element, von dem es keine natürlichen Vorkommen gibt.

Deze acht soorten van de materiële natuur, ze zijn Mijn natuur, ze zijn Mijn energie.
Diese acht Sorten von materieller Natur sind meine Naturen, sie sind meine Energien.

Prachtige natuur, paarden hebben een goede maat.
Schöne Landschaft, Pferde haben eine gute Größe.

eigenschappen die hen beschermen in de natuur.
bestimmte Eigenschaften, die sie in der Wildnis schützen.

En ik ben de natuur.
Und ich bin die Natur.

Graaf Falko beschermt gewoon de dieren en de natuur.
Graf Falko betreibt damit nichts anderes als Tier- und Naturschutz.

Dat is de natuur.
Es ist natürlich.