MOEDER NATUUR - vertaling in Duits

• Mutter Natur

Voorbeelden van het gebruik van Moeder natuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij zei dat we niet tegen Moeder Natuur moeten vechten….
Du hast gesagt: Kämpfe nie gegen Mutter Natur.

Wij zijn het onkruid dat Moeder Natuur verwijdert.
Wir sind das Unkraut, das Mutter Natur jätet.

Ik denk dat we niet alleen zullen knoeien met Moeder Natuur.
Ich glaube nicht nur, dass wir an Mutter Natur herumpfuschen werden.

Ik doe wat moeder Natuur beveelt.
Ich erhalte meine Befehle von Mutter Natur.

Ik denk dat we niet alleen zullen knoeien met Moeder Natuur,… ik denk
Ich glaube nicht nur, daß wir an Mutter Natur herumpfuschen werden"."Sondern ich glaube auch,

Geïnspireerd door de stemmingen van moeder natuur, is Storm Eye Pencil perfect voor bruine
Der Storm Eye Pencil wurde von den Stimmungen der Mutter Natur inspiriert und eignet sich perfekt für braune

Hoewel uw buiten kunstgras gaat worden blootgesteld aan alles wat moeder natuur te bieden heeft,
Auch wenn Ihr im freien Kunstrasen alles ausgesetzt sein, die Mutter Natur geht zu bieten hat,

Zodat moeder natuur het bewijs opeet. Dus iemand heeft Jackson gedood en hem overgoten met stroop.
Jemand hat Jackson getötet und mit Sirup übergossen… um Mutter Natur das Beweismahl zu versüßen.

Maar ik zal alleen verbinden met Moeder Natuur… en mijn prachtige collega's. Celeste's huisje heeft snelle wifi.
Und meinen großartigen Kolleginnen aufbauen. aber eine Verbindung werde ich nur zu Mutter Natur Celestes Strandhaus hat unglaublich schnelles Wi-Fi.

toont ook een van de mooiste gewassen die moeder natuur te bieden heeft….
zeigt auch noch eine der schönsten Pflanzen, die Mutter Natur zu bieten hat….

sneeuwstorm overleefd, die moeder Natuur naar ons gooide.
jeden Schneesturm überlebt, den Mutter Natur uns bescherte.

Moeten we nooit vergeten dat wij mensen altijd elkaar zullen hebben. Tegenover Moeder Natuur en alles wat ze ons kan aandoen.
In Hinblick auf Mutter Natur und allem, was sie uns ins Gesicht werfen kann, dürfen wir nicht vergessen, dass wir Menschen immer einander haben.

dan bedankt Moeder Natuur je.
dann dankt dir die Mutter Natur.

Immers, als de mensheid moeder natuur als een tempel zou behandelen,
Wenn die Menschheit die Natur der Mutter schließlich als Tempel behandelt,

het Britse agentschap voor de voedselveiligheid opmerkte, een sprong voorwaarts die veel verder gaat dan moeder natuur de helpende hand bieden.
die britische Lebensmittelbehörde feststellte, ein Quantensprung, bei dem Mutter Natur mehr als nur ein wenig unter die Arme gegriffen wird.

Waar moedertje natuur faalt, slaagt Frank Dunne.
Wo Mutter Natur versagt, ist Frank Dunne erfolgreich.

Een woud vol teak is niets minder dan één van Moeder Natuurs ijzeren longen.
Der Wald ist nichts weniger als die Lungen von Mutter Natur.

Een woud vol teak is niets minder dan één van Moeder Natuurs ijzeren longen.
Ein Wald voller Teak ist nichts weniger als eine der eisernen Lungen von Mutter Natur.

Er zit iets lelijks in, maar al bij al is het een prima oplossing… Ik vereenvoudig het. voor Moeder Natuur's blunder in de kern van de mensheid.
Aber eigentlich ist es eine gute Lösung für den Mist, den Mutter Natur beim Wesen des Menschen gebaut hat. Es hat seine hässlichen Seiten.

misschien uitsterven, zoals zoveel van Moeder Natuurs"experimenten" dat hebben gedaan door de eeuwen heen.
vielleicht auch auszusterben, wie es so viele der“Experimente” von Mutter Natur in den Jahrmillionen vor uns taten.