IS DE AARD - vertaling in Spaans

• es la naturaleza

Voorbeelden van het gebruik van Is de aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(7) Voor alle andere mensen is de ware aard van karma onbekend en onkenbaar.
(7) Para todos los demás hombres el Karma es, en su naturaleza esencial, desconocido e incognoscible.

Een opvallend kenmerk van een cryptocurrency is de gedecentraliseerde aard die het bestand maakt tegen overheidsinterferentie of manipulatie.
Una característica sorprendente de una criptomoneda es su naturaleza descentraliza que la hace resistente a la interferencia o manipulación gubernamental.

Tot nu toe hebben we gezien wat is de aard van de angst dat moet worden ervaren om catalogus binnen een specifieke fobie.
Hasta ahora hemos visto cual es el tipo de miedo que se debe experimentar para catalogarlo dentro de una fobia específica.

Een andere reden moet u overwegen Positive Finds verwijdering is de verdachte aard van deze advertenties.
Otra razón que necesita considerar la eliminación de Positive Finds es el carácter sospechoso de estos anuncios.

je juridische steroïden te kopen van het internet is de aard van de ingrediënten die zijn gebruikt om ze te maken.
usted compra esteroides legales de Internet es el tipo de ingredientes que han sido utilizados en su fabricación.

misschien wel de meest innemende uitstraling is de organische aard;
su atractivo más entrañable es su naturaleza orgánica;

Parabaluning- het is niet alleen springen met de bal omwille van eigenbelang, is de aard van de biatlon.
Parabaluning- no es sólo salta con la bola en aras de su propio interés, es el tipo de deporte del biatlón.

Een andere reden dat u moet niet toestaan dat deze indringer binnen uw systeem is de verdachte aard van de getoonde advertenties.
Otra razón que no debe tolerar este intruso dentro de su sistema es el carácter sospechoso de los anuncios presentados.

Een ander te benadrukken punt in relatie tot de economische omgeving van de leerlingen, is de aard van de school waar ze studeren.
Otro punto a destacar en relación con el entorno económico de los alumnos es el tipo del colegio en el que estudian.

De wetgever heeft niet gedefinieerd wat is de fiscale aard van de olie, kan het een eetbare olie,
El legislador no ha definido cuál es la naturaleza del impuesto del aceite,

In alle oorlogen worden slechte dingen gedaan door sommige krachten aan alle kanten- dat is de aard van oorlog, wanneer mannen(vooral mannen,
En todas las guerras, las fuerzas malas de todas partes hacen cosas malas: esa es la naturaleza de la guerra, cuando los hombres(principalmente los hombres,

De belangrijkste uitdaging in al deze situaties is de corrosieve aard van ultrazuiver water, wat betekent
El principal desafío en todas estas situaciones es la naturaleza corrosiva del agua ultrapura,

The very best om mijn plaats hier in Caldelas is de aard, een goede plek om te relaxen,
El mejor alrededor de mi lugar aquí en Caldelas es la naturaleza, un buen lugar para relajarse, para paseos,

is het raadzaam om te gebruiken voor dit doel is de aard van het geneesmiddel, omdat de wortels van zonnebloem,
es recomendable utilizar para este propósito es la naturaleza de la droga, como las raíces de girasol,

Het belangrijkste verkoopargument is de gecentraliseerde aard van Ripple, waarmee verschillende gebruikers controle over hun gedistribueerde apps
El principal punto de venta es la naturaleza centralizada de Ripple, que permite que diferentes usuarios tengan control sobre sus aplicaciones

de hoeveelheid bloedverlies bepaalt, is de aard van trombusvorming(bloedcoagulatiesnelheid en de mate van dichtheid van gevormde bloedstolsels).
la cantidad de pérdida de sangre es la naturaleza de la formación de trombos(tasa de coagulación de la sangre y el grado de densidad de los coágulos de sangre formados).

Deze gaan dieper in op wie je bent. Wat is de aard van je relaties? Ben je dapper,
quién eres, en profundidad, cuál es la naturaleza de tus relaciones,¿eres arriesgado,

hoe meer we ons overgeven, want het is de aard van de ziel om te bestaan in liefdevolle spirituele overgave.
más rendidos seremos, ya que es la naturaleza del alma existir en amorosa Entrega Espiritual.

ongeacht wat de maatschappij zegt, vrede is de essentiële aard van alle mensen.
la paz es la naturaleza esencial de todos los seres humanos.

uitslapen niet toestaat, maar dat is de aard van de oude(en zeer charmant) gebouw natuurlijk.
dormir hasta tarde, pero esa es la naturaleza de la vieja(y muy encantador) edificio, por supuesto.