CANTIDADES - vertaling in Nederlands

• hoeveelheden
• bedragen
• aantallen
• de hoeveelheden
• sommen
• hoeveelheid
• bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Cantidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

incluso en cantidades muy altas.
zelfs in zeer grote hoeveelheden te zijn.

Se pueden imaginar cuáles serán las cantidades con 27 Estados miembros.
Dan kunt u zich voorstellen wat de cijfers bij 27 lidstaten zullen zijn.

Todo ello se lleva a cabo en cantidades limitadas y sin presión.
Dit vindt plaats binnen een beperkte omvang en zonder druk.

Utilice estos datos para extraer velocidad de rotación de cuerpo sólido y otras cantidades.
Gebruik deze gegevens te extraheren solid-body rotatiesnelheid en andere grootheden.

Usted tiene que saber de antemano las cantidades de ingredientes.
Je hebt van te voren te weten hoeveel het ingrediënt.

Desde 1982 Cohiba ha estado disponible en cantidades limitadas en el mercado abierto.
Sinds 1982 is Cohiba in beperkte mate verkrijgbaar in de vrije handel.

nombres y cantidades.
namen en cijfers.

En algunos casos, incluso pueden proveer cantidades excesivas de ciertos nutrientes.
In sommige gevallen kunnen ze zelfs te grote hoeveelheden van bepaalde nutriënten bieden.

No hay nada superfluo- sin statuetochek en cantidades excesivas, kartinochek y baratijas.
Er is niets overbodig- geen statuetochek in grote hoeveelheden, kartinochek en snuisterijen.

Su presencia en el agua es beneficiosa porque produce grandes cantidades de oxígeno.
De aanwezigheid ervan in water is gunstig omdat het grote hoeveelheden zuurstof produceert.

Necesidad de ir al baño muchas veces y pocas cantidades.
Vaak naar het toilet moeten en steeds met kleine hoeveelheden.

Recomendaciones para invertir pequeñas cantidades.
Aanbevelingen voor het beleggen van kleine bedragen.

Ya en la época de Marx existían grandes cantidades de capital circulando,
Al in de tijd van Marx waren er grote sommen circulerend kapitaal.

La seguridad es un aspecto clave para los proveedores de nube, que invierten enormes cantidades de dinero en proteger su infraestructura.
Beveiliging is een belangrijk aandachtspunt van cloudproviders die enorme sommen geld investeren in het beveiligen van hun infrastructuur.

beber grandes cantidades de agua.
het drinken van grote sommen water.

Usted puede construir cantidades significativas de agua en la fase gaseosa incluso sin mucho enriquecimiento en elementos pesados", añade Bialy.
Je kunt significante hoeveelheden water in de gasfase opbouwen zelfs zonder veel verrijking van zware elementen,” stelt Bialy.

Las cantidades recomendadas y las ingestas de calorías medias diarias únicamente significarán algo al consumidor
Aanbevolen hoeveelheden en gemiddelde dagelijkse caloriebehoeften zijn alleen van waarde voor consumenten als zij weten wat

A lo largo de los últimos 10 años, muchos extranjeros han gastado grandes cantidades de dinero en la compra de propiedades aquí en Andalucía
In de loop van de afgelopen 10 jaar hebben vele vreemdelingen bracht grote sommen geld op aankoop van onroerend goed hier in Andalusië

Los precios de Nevadensis PRO son muy especiales(dependiendo de las cantidades pedidas), y sólo para profesionales como tú!
De Nevadensis PRO prijzen zijn afhankelijk van de aankoop hoeveelheden, en slechts toegankelijk voor een professionele klant zoals u!

Sin embargo, es evidente que la industria farmacéutica está obteniendo ingentes cantidades de dinero por el hecho de que es necesario vender ambos productos conjuntamente.
Maar het is duidelijk dat de farmaceutische industrie gigantische sommen geld verdient vanwege het feit dat de twee producten altijd gezamenlijk verkocht moeten worden.