DRAAGT OOK - vertaling in Spaans

• también contribuye
• también lleva
• también se suma
• también conlleva
• también ayuda
• contribuye asimismo
• además contribuye
• porta también
• también colabora
• también contribuyen
• también contribuirá

Voorbeelden van het gebruik van Draagt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze flexibiliteit draagt ook bij aan een beperking van de kosten om hernieuwbare energie in het energiesysteem te integreren.
Esta flexibilidad también ayuda a reducir los costes de integración en el sistema energético de las renovables.

De Reventon draagt ook de naam van de beroemde stier die Félix Guzmán gedood tijdens een stierengevecht in Mexico in 1943.
El Reventón también lleva el nombre del famoso toro que mató a Félix Guzmán durante una corrida de toros en México, en 1943.

Deze licht-reflecterende eigenschap draagt ook bij aan de mooie gloed van uw huid.
Esta propiedad de reflejo de la luz también se suma al hermoso y luminoso brillo de tu piel.

de consument te zwemmen in een grijs gebied- het portaal draagt ook risico's.
los consumidores nadar en un área gris- el portal también conlleva riesgos.

De Rekenkamer draagt ook bij tot de verbetering van het financieel beheer van EU-middelen door adviezen uit te brengen over voorstellen op het gebied van financieel beheer.
El Tribunal contribuye asimismo a mejorar la gestión financiera de los fondos comunitarios mediante sus dictámenes sobre las propuestas o cuestiones con incidencia financiera.

Echter, deze verbinding draagt ook de functionele eigenschappen die veel groter zijn dan wat sommige steroïdale hormonen kunnen doen.
Sin embargo, este compuesto también lleva los rasgos funcionales que serán mucho mayores de lo que algunas hormonas esteroides puede hacer.

de rest van de wand en de pleister draagt ook bij aan het stevig vasthouden.
el resto de la pared y el yeso también ayuda a mantenerlo firme.

sterke cultuurvariëteit van de zuidelijke prairie van het land draagt ook bij aan de fenotype variatie in de f1 generatie.
robusto de las planicies del sur del país también se suma a la variación del fenotipo en la generación f1.

Het dragen van een qipao draagt niet alleen een gewone jurk, maar draagt ook een wereld van exotisme en geschiedenis.
El uso de un qipao no solo lleva un vestido regular sino que también conlleva un mundo de exotismo e historia.

Niet alleen is dit een kosteneffectieve oplossing voor onze klanten, maar het draagt ook bij aan de vermindering van onnodig afval.
Esta solución no solamente es rentable para nuestros clientes, sino que además contribuye a reducir residuos innecesarios.

Deze Straal draagt ook de kwaliteiten van tolerantie,
Este Rayo porta también las cualidades de la tolerancia,

Een effectieve bescherming van persoonsgegevens is niet alleen van belang voor de betrokkenen, maar draagt ook bij tot het succes van de politiële en justitiële samenwerking zelf.
La protección eficaz de los datos personales no sólo es importante para los interesados, sino que contribuye asimismo al éxito de la propia cooperación policial y judicial.

Delen op sociale media trekt meer bezoekers aan en draagt ook bij aan uw positie te verbeteren.
Compartir en las redes sociales atrae a más visitantes y también ayuda a mejorar su posicionamiento.

Het wereldberoemde orkest, dat zijn concertactiviteit meer dan 200 jaar geleden begon, draagt ook zijn naam.
La orquesta de fama mundial, que comenzó su actividad de concierto hace más de 200 años, también lleva su nombre.

divers cultureel erfgoed draagt ook bij aan het gebied charme.
un patrimonio cultural único y diverso también se suma al encanto de la zona.

Cosmetische chirurgie is niet alleen onbetaalbaar, maar draagt ook een enorm risico voor de patiënt.
La cirugía estética no sólo es prohibitivamente caro, pero también conlleva un gran riesgo para los pacientes.

Surveillance Station draagt ook bij aan de veiligheid van het personeel,
Surveillance Station también colabora con la seguridad de los empleados,

waarin een militaire organisatie draagt ook de naam'Ranger' te roepen.
en el que una organización militar también lleva el nombre de"Ranger".

Het Gemeentelijke Departement van Toerisme draagt ook bij aan de verspreiding van een test waarbij wordt uitgegaan van de verwelkoming in de haven van Las Palmas.
La Concejalía de Turismo también colabora en la difusión de una prueba cuya recepción asume el Puerto de Las Palmas.

een openbare school gelegen aan de rue Saint Charles draagt ook zijn naam.
un colegio público situado en la calle Saint Charles también lleva su nombre.