NOS AYUDA - vertaling in Nederlands

• helpen ons
• kunnen we
• help ons
• waardoor we
• hulp
• helpt ons
• waarmee we
• ons helpen

Voorbeelden van het gebruik van Nos ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí nos ayuda le daremos pruebas de que es posible el viaje entre universos.
Als je ons helpt, zullen we bewijzen dat je tussen dimensies kunt reizen.

Si nos ayuda, quizá podamos ayudarle.
Als u ons helpt, proberen wij u te helpen..

Si nos ayuda, le prometo que nadie resultará herido.
Als je ons helpt, beloof ik dat niemand wat overkomt.

Si nos ayuda, será tenido en cuenta durante su juicio.
Als je ons helpt, zal daar rekening mee worden gehouden tijdens je proces.

Si nos ayuda, le prometo le prometo que no pasará nada.
Als je ons helpt… beloof ik dat wij jou ook zullen helpen..

Si nos ayuda a encontrar quién lo controla, entonces sí.
Als het ons helpt erachter te komen wie er controle over hem heeft, ja.

Nos ayuda a encontrar la Tierra.
Hij helpt ons de Aarde te vinden.

Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.
Ze helpt ons zoveel verschillende stukjes van de wetenschappelijke wereld te begrijpen.

Si nos ayuda, quizá nosotros podamos ayudarle.
Als je ons helpt, kunnen wij jou misschien helpen..

También nos ayuda en la sanación de nuestro Karma.
Het helpt ook bij de genezing van ons karma.

¿Puede la oración nos ayuda en nuestra situación?
Kan gebeden om ons te helpen in onze situatie?

Jugar es adictivo y nos ayuda a aprender.
Spel is verslavend en het helpt je om te leren.

Nos ayuda con el voto negro,
Hij helpt ons met de zwarte stemmen

Esto no nos ayuda.
Hij helpt ons niet!

Se mudó cuando Cris se fue y nos ayuda.
Hij kwam hier wonen om ons te helpen met de rekeningen.

Es el que nos ayuda con las drogas.
Hij helpt ons aan drugs.

Sólo nos ayuda a resolver todo esto.
Ze helpt ons dit uit te zoeken.

Si nos ayuda esta noche, tal vez Gary te compre un caballito.
Als je ons helpt, koopt Gary misschien een paardje voor je..

Sí, nos ayuda con los negocios.
Hij helpt ons zaken doen.

Si nos ayuda, podemos protegerla.
Als u ons helpt, kunnen wij u beschermen.