MEER HULP - vertaling in Spaans

• más ayuda
• más asistencia
• mayor ayuda
• ayudar más
• mayor asistencia
• mayor apoyo
• aumenten las ayudas
• más ayudas
• más de orientación
• aumento de la ayuda
• más apoyo

Voorbeelden van het gebruik van Meer hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sorry, dat ik niet meer hulp kan bieden.
Siento no poder ser de más ayuda.

Ian, ik heb iets meer hulp dan dit nodig.
Ian, voy a necesitar un poco más de ayuda que esa.

Wel als ze niet meer hulp gaat krijgen.
Podría si no consigue mas ayuda.

Ik zou iets meer hulp willen.
Yo… yo quiero un poco más de… ayuda.

Ik wou dat er meer hulp was.
Desearía haber sido de más ayuda.

Als u meer hulp nodig hebt, gaat u naar de ondersteuningswebsite van VAIO op WEB.
Si necesita más asistencia, visite el sitio web de asistencia de VAIO en WEB.

Voor meer hulp over iPod ondersteuning met Gtkpod,
Para mayor ayuda acerca del soporte para iPod a través de Gtkpod,

Als u meer hulp wilt, is ons ondersteuningsteam 24 uur per dag beschikbaar.
Si quiere más asistencia, nuestro equipo de soporte está disponible 24 horas al día.

Hoewel ze bieden meer hulp, ze zijn meer vatbaar voor bestand verlies.
A pesar de que ofrecen una mayor ayuda, son más propensos a la pérdida de archivos.

OESO-ministers hebben onlangs beloofd meer hulp te geven aan landen die het het hardst nodig hebben.
Los ministros de la OCDE se han comprometido recientemente a proporcionar más asistencia para el desarrollo a los países más necesitados.

We moeten ons huidige budget voor ontwikkelingshulp effectief gebruiken, dat wil zeggen, niet slechts meer hulp maar betere hulp geven.
Tenemos que utilizar nuestro actual presupuesto de ayuda de forma eficaz, para que no sólo aumenten las ayudas, sino para que mejoren éstas.

Sommige studenten hebben wat meer hulp nodig als het gaat om een plotdiagram.
Algunos estudiantes necesitarán un poco más de orientación cuando se trata de un diagrama de trama.

Roemenië het vooruitzicht van meer hulp in de aan toetreding voorafgaande periode, en stelt bovendien lidmaatschap in 2007 als doel.
Rumania la perspectiva de una mayor ayuda de preadhesión y el objetivo de entrar a formar parte de la Unión en 2007.

PayPal support voor meer hulp.
a soporte técnico de PayPal para más asistencia.

niet slechts meer hulp maar betere hulp geven.
ayuda de forma eficaz, para que no solo aumenten las ayudas, sino para que mejoren éstas.

Meer hulp is niet alleen een humanitaire noodzaak,
El aumento de la ayuda no es sólo una necesidad humanitaria,

Voor meer hulp over iPod ondersteuning met Gtkpod, refereer je naar
Para mayor ayuda acerca del soporte para iPod a travs de Gtkpod,

Hiermee willen we een groter maatschappelijk bewustzijn en meer hulp hebben om te blijven vechten voor de rechten
Con ello pretendemos que haya una mayor concienciación social y más ayudas para seguir luchando por los derechos

Belastingprikkels, meer hulp bij het gebruik van grond voor het telen van energiegewassen
Incentivos fiscales, aumento de la ayuda al uso de la tierra para cultivos energéticos

Sinds jullie het kantelpunt 2012 zijn gepasseerd, hebben jullie het recht verdiend op meer hulp en verheffing om de hogere trillingen te bereiken.
Desde que pasasteis el marcador del 2012 os habéis ganado el merecimiento de una mayor ayuda y la elevación a las vibraciones superiores.