MEER HULP - vertaling in Frans

• plus d'aide
• davantage d'aide
• aide accrue
• aide supplémentaire
• plus d' aide
• augmenter l'aide

Voorbeelden van het gebruik van Meer hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wilt u meer hulp, neem dan contact op met Apple Ondersteuning voor een set-up service voor uw.
Si vous voulez plus d'aide, s'il vous plaît contacter l'assistance Apple pour configurer le service pour votre.

absurde beginsel dat de rijken meer hulp krijgen dan de armen moet in de agrarische sector kennelijk gehandhaafd blijven.
les plus riches reçoivent plus d'aide et que les plus pauvres en reçoivent moins restera de mise dans le secteur agricole.

nu krijgt u zelfs nog meer hulp.
maintenant vous obtenez encore plus d'aide.

kunnen wel meer hulp bieden en mensenlevens redden.
elles savent apporter plus d'aide et sauver des vies, mais elles sont confrontées à un manque de moyens.

Er zijn mensen die denken dat we meer geld, meer hulp in die lekkende bedelnap moeten gieten.
Il y a ceux qui pensent que nous devrions y verser plus d'argent, plus d'aide dans cette sébile qui fuit.

er meer kinderen moeten komen en dat moeders meer hulp moeten krijgen.
à dire qu'il faudrait davantage d'enfants, que les mères devraient recevoir plus d'aide.

Bovendien hebben de NGO's van deze landen meer hulp nodig op het gebied van organisatie en beheer.
De surcroît, les ONG de ces pays ont besoin d'une aide accrue en matière d'organisation et de gestion.

Na zijn val heeft oom Ken… meer hulp nodig, dan we hem kunnen geven.
Après la chute qu'il vient de faire, Oncle Ken aura besoin de plus d'aide que celle qu'on peut lui en apporter.

Hoewel ze bieden meer hulp, ze zijn meer vatbaar voor bestand verlies.
Bien qu'ils offrent une plus grande aide, ils sont plus enclins à la perte de fichiers.

Goed, Als u meer hulp nodig dan internet is er voor u
Bien, si vous avez besoin de plus d'aide, puis Internet est là pour vous

Als u meer hulp nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op via e-mail.
Si vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter par email.

Daar beloofde hij de burgers meer hulp en zei dat de VN de leiding hebben over een aangepast plan dat nog eens 1,4 miljard dollar aan hulp moet gaan opleveren.
Là-bas, il a promis d'aider davantage les citoyens et a déclaré que l'ONU a mis en place un plan pour lever 1.4 milliard de dollar.

Als u meer hulp nodig hebt, neem dan contact op met onze klantenservice.
Si vous avez besoin de plus d'aide, nous vous invitons à contacter notre service relation client.

hield me te vertellen om terug te bellen als ik meer hulp nodig.
me disaient de rappeler si j'avais besoin de plus d'aide.

Vind je niet dat jij op dit moment meer hulp nodig hebt dan zij?
Ne pensez-vous pas que vous avez besoin de plus d'aide que vous n'en avez reçu pour l'instant?

maar ik heb meer hulp nodig dan dat.
j'ai besoin de plus d'aide que ça.

hij schuldig was en weigerde meer hulp.
a refusé en plus d'aide.

Ook moet er meer hulp komen voor schoon water,
Il faut également augmenter l'aide destinée à procurer une eau pure,

met senator Lang. Homeland Security, probeer meer hulp te krijgen… maar iedereen is te druk met iemand te beschuldigen… en hunzelf in te dekken.
avec Homeland Security essayer de nous obtenir plus d'aide, mais tout le monde a été doigts pointant trop occupés et couvrant leurs propres ânes.

Gedurende vijf jaar heeft de Europese Unie gezorgd voor meer handel, meer hulp, meer persoonlijke contacten
Durant cinq ans, l'Union européenne a intensifié ses échanges, accru l'aide, augmenté les contacts interpersonnels