AYUDA A LOS NIÑOS - vertaling in Nederlands

• helpt kinderen
• help de kinderen
• hulp aan kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Ayuda a los niños in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el confort y la nutrición ayuda a los niños crecen- y podemos hacer las cuatro cosas con nuestros pechos.
comfort en voeding helpt kinderen gedijen- en kunnen we alle vier dingen doen met onze borsten.

Proporcionan ayuda a los niños, adolescentes y a sus familiares en la zona germanófona de Bélgica;
Biedt hulp aan kinderen, jongeren en hun ouders in het Duitstalig deel van België.

Ayuda a los niños se mueven a través de la plataforma se desplazan por la Z-hombre en la posición adecuada.
Help de kinderen bewegen over het platform door het verplaatsen van Z-man in de juiste positie.

StorySign ayuda a los niños y a sus padres a compartir la magia de los cuentos
StorySign helpt kinderen en hun ouders om in de magie van verhalen te duiken

Ayuda a los niños a construir su confianza en sí mismos
Hulp aan kinderen bouwt hun zelfvertrouwen

amigable mascota, ayuda a los niños a sentirse más cómodos con su pérdida auditiva y sus sistemas de audición.
vriendelijke mascotte, helpt kinderen om zich meer op hun gemak te voelen met hun gehoorverlies en hun gehoorsystemen.

Save the Children proporciona ayuda a los niños y adultos en toda Grecia desde agosto de 2015.
Save the Children verleent sinds augustus 2015 hulp aan kinderen en volwassenen op de Griekse eilanden en het vasteland.

Leo, un joven león con pérdida auditiva, ayuda a los niños a sentirse más cómodos con su pérdida auditiva y sus sistemas de audición.
Leo, een leeuwenwelpje met gehoorverlies, helpt kinderen om zich meer op hun gemak te voelen met hun gehoorverlies en hun gehoorsystemen.

Diario alimentaria ayuda a los niños a tener control de las porciones y de los sentimientos que los llevan a comer.
Dagelijkse voeding helpt kinderen om de porties en gevoelens te beheersen die hen ertoe brengen om te eten.

La aplicación Powerme ayuda a los niños a reconocer sus emociones
De Powerme-app helpt kinderen hun emoties te herkennen

Su palabra por palabra característica ayuda a los niños en el aprendizaje de la dua con una mejor comprensión de cada palabra.
Zijn woord voor woord-functie helpt kinderen bij het leren van de dua met beter begrip van elk woord.

Un psicólogo infantil ayuda a los niños a lidiar con problemas que a veces no son entendidos por los adultos
Een kinderpsycholoog helpt kinderen omgaan met problemen die soms niet door volwassenen worden begrepen

El receptor Roger inalámbrico ayuda a los niños con audición normal que tienen dificultarse para centrarse en situaciones ruidosas Más información.
Deze draadloze Roger-ontvanger helpt kinderen met normaal gehoor die moeilijkheden hebben om te focussen in luide situaties.

El mundo de Leo Leo, la mascota pediátrica de Phonak, ayuda a los niños a sentir menos ansiedad por su pérdida auditiva.
Leo, de mascotte van de Phonak-kinderaudiologie, helpt kinderen om minder bang te zijn voor hun gehoorverlies.

Esta actividad ayuda a los niños de 6 a 8 años a aprender que es importante orarle a Dios siempre.
Dit helpt kinderen van 6 tot 8 jaar te leren hoe belangrijk het is te blijven bidden.

El deporte ayuda a los niños a relacionarse con los demás, a enfrentar lo que temen
Sport helpt kinderen om zich te verhouden tot anderen,

Esto ayuda a los niños a aprender nuevas palabras
Dit helpt kinderen om nieuwe woorden

Usted ayuda a los niños, animándoles a establecer contactos
Je helpt kinderen door ze te stimuleren, contacten te leggen

Lo que ayuda a los niños en la navegación de este tipo de retos es la resiliencia.
Wat helpt kinderen wegwijs te maken in dit soort uitdagingen is veerkracht.

Esto ayuda a los niños que luchan por mantenerse al día,
Dit helpt kinderen die moeite hebben om bij te blijven,