AYUDA A LA FORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• steun voor opleiding
• helpt de vorming
• opleidingssteun
• training hulp
• helpt bij vormen
• helpt bij de opbouw
• opleidingshulp

Voorbeelden van het gebruik van Ayuda a la formación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vitamina D: ayuda a la formación y mantenimiento de huesos
Vitamine D- helpt bij de opbouw en het onderhoud van je botten

Ayuda estatal C 17/2006(ex N 3/2006)- Ayuda a la formación en favor de Auto Europa- Automóveis Lda., Portugal.
Steunmaatregelen C 17/2006( ex N 3/2006)- Opleidingssteun aan Auto Europa- Automóveis Lda., Portugal.

agiliza el metabolismo y ayuda a la formación de neurotransmisores.
versnelt het metabolisme en helpt de vorming van neurotransmitters.

La olla de oro es un símbolo de comodín cuando it's no crear el premio mayor superior combo, y ayuda a la formación de otras combinaciones ganadoras.
Die pot met goud-symbool is een wild-wanneer het's niet het creëren van de top jackpot combo, en het helpt bij het vormen andere winnende combinaties te vormen..

Vitamina B12: ayuda a la formación de glóbulos rojos
Vitamine B12- helpt bij de opbouw van je rode bloedlichaampjes

Incluso, se ha demostrado que ayuda a la formación de nuevas células cerebrales en regiones del cerebro que tienen mucha más actividad.
Er is zelfs aangetoond dat beweging helpt bij de vorming van nieuwe cellen in gebieden van de hersenen die veel meer activiteit hebben dan normaal.

El hierro ayuda a la formación de hemoglobina, que es el principal portador de oxígeno a las células del cuerpo", dijo Paymaster.
IJzer helpt bij de vorming van hemoglobine, de belangrijkste drager van zuurstof naar de cellen van het lichaam", zei Paymaster.

La espinaca es una buena fuente de vitamina K, que ayuda a la formación de la sustancia sanguínea necesaria para la coagulación de la sangre.
Spinazie is een goede bron van vitamine K, die helpt bij de vorming van de bloedstof die nodig is voor het stollen van bloed.

El hierro ayuda a la formación de hemoglobina, que a su vez es importante para el transporte de oxígeno en el cuerpo.
IJzer draagt bij aan de opbouw van hemoglobine(bloedpigment) en zuurstoftransport in het lichaam.

Ayuda a la formación de células rojas de la sangre que es muy esencial para el crecimiento del cabello.
Het helpt de vorming van rode bloedcellen die zeer essentieel voor de haargroei.

nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual _BAR_ Ayuda a la formación general de los trabajadores jóvenes _BAR_.
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Steun voor de algemene opleiding van jonge werknemers _BAR_.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual _BAR_ Programa de laETC de ayuda a la formación _BAR_.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ ETC- Steunprogramma voor opleiding _BAR_.

parte de su papel normal en las células, ayuda a la formación de los cilios.
als onderdeel van zijn normale rol in de cellen, bijdraagt tot de vorming van de cilia.

El helicóptero en la pared lateral del contenedor ayuda a la formación de aglomerados más grandes.
De hakselaar aan de zijwand van de container draagt bij aan de vorming van grotere agglomeraten.

Aunque la ayuda a la formación esté contemplada por un Reglamento de exención por categorías(26),
Hoewel opleidingssteun onder een groepsvrijstelling valt( 26), moet de Commissie projecten onderzoeken

nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual _BAR_ Accelerate- Ayuda a la formación en favor de la industria del automóvil de West-Midlands _BAR_.
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Accelerate- Opleidingssteun voor de automobielindustrie in de West Midlands _BAR_.

del soporte genéricos de negocio y ayuda a la formación.
van de generieke geneesmiddelen business support en training hulp.

(3) Es necesario establecer disposiciones para la evaluación de la compatibilidad con el mercado común de cualquier ayuda a la formación concedida sin la autorización previa de la Comisión antes de la entrada en vigor del Reglamento(CE) n° 68/2001.
(3) Het is noodzakelijk bepalingen vast te stellen ter beoordeling van de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt van alle opleidingssteun die zonder voorafgaande goedkeuring van de Commissie werd verleend vóór de inwerkingtreding van Verordening(EG) nr. 68/2001.

y primera ayuda a la formación y.
en eerste hulp training en.

Las acciones recibirán apoyo prioritario en las regiones del objetivo 1, por ejemplo mediante la ayuda a la formación y al desarrollo del empleo, así como a través de medidas de acompañamiento relativas al equipamiento o la inversión.
De acties worden bij voorrang ondersteund in de regio's van doelstelling 1, bij voorbeeld door steun voor de opleiding en de ontwikkeling van de werkgelegenheid, alsmede door begeleidende maatregelen voor uit rusting of investeringen.