ECHT HELPT - vertaling in Spaans

• realmente ayuda
• realmente ayude
• realmente beneficia
• realmente ayudar

Voorbeelden van het gebruik van Echt helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn hulpverleners die hulp verlenen die cliënten niet echt helpt, maar op een nieuwe manier weer afhankelijk maken van die hulp.
Los trabajadores sociales cuyos ayuntamientos no ayudan realmente a sus clientes, sino por el contrario los hacen dependientes de cierta manera a esa ayuda.

op te merken dat liberaal sociaal beleid mensen in die omstandigheden niet echt helpt.
darme cuenta de que las políticas sociales liberales no ayudan realmente a la gente en esas condiciones.

hier ga ik je vertellen over de beste supplement dat je echt helpt en maak je slank binnen een korte tijd.
aquí voy a decir cuál es el mejor suplemento que le ayuda realmente y hacer a adelgazar en poco tiempo.

Phen375 is een geavanceerde dieet regime tablet zonder overschatting, omdat het echt helpt om vet af te werpen
Phen375 es una tableta régimen de dieta sofisticada sin sobreestimación, ya que realmente ayuda a eliminar la grasa

want het supplement echt helpt om psoriasis te behandelen zonder het gebruik van andere middelen.
porque la crema realmente ayuda a curar la psoriasis sin el uso de otros medios.

L-Carnitine: Dit ingrediënt echt helpt om te bepalen uw lichaam energie door de verwerving van lichaam vet rechtsaf de bloedsomloop.
L-Carnitina: Este ingrediente realmente ayuda a establecer tu energía corporal mediante la adquisición de guardados cuerpo gordo en el sistema circulatorio.

L-Carnitine: Dit actieve ingrediënt echt helpt om je lichaam kracht bieden door het verkrijgen van bewaarde lichaamsvet in de bloedstroom.
L-Carnitina: Este ingrediente activo realmente ayuda a ofrecer su cuerpo energía mediante la obtención de grasa corporal guardados en el torrente sanguíneo.

Het enige wat echt helpt en dat heeft ook president Mandela al een tijd geleden gezegd is een olieboycot tegen Nigeria.
Lo único que sirve realmente, y ya lo dijo hace algún tiempo el presidente Mandela, es un boicot al petróleo de Nigeria.

Sympathomimetic Amine: Deze stof echt helpt verhogen van het lichaam stofwisseling en vet deposito's mobilisatie
Amina simpaticomimética: Esta sustancia realmente ayuda a aumentar la tasa metabólica del cuerpo

Sympathicomimetische Amine: Dit onderdeel echt helpt om het lichaam van de stofwisseling
Simpaticomiméticos Amina: Este componente realmente ayuda a aumentar la tasa metabólica

L-Carnitine: Dit ingrediënt echt helpt om je fysieke lichaam energie door de verwerving van gehouden lichaam vet recht in de bloedbaan.
L-Carnitina: Este ingrediente realmente ayuda a establecer su energía del cuerpo físico mediante la adquisición de guardados cuerpo gordo en el torrente sanguíneo.

L-Carnitine: Dit onderdeel echt helpt om uw lichaam elektriciteit door de verwerving van opgeslagen lichaam vet recht in de bloedbaan.
L-Carnitina: Este componente realmente ayuda a proporcionar la electricidad de su cuerpo adquiriendo salvó cuerpo gordo en el torrente sanguíneo.

Onderzoekers hebben echter tot nu toe alleen gemengde resultaten gevonden bij het kijken of het supplement echt helpt om gewicht te verliezen.
Sin embargo, hasta ahora los investigadores han encontrado solo resultados mixtos al ver si el suplemento realmente ayuda a perder peso.

mijn schetteren over de omroep niet echt helpt.
mi voz aullando por los parlantes no es de mucha ayuda.

Gratis juridisch advies voor mensen met een beperking gebruik van het Internet in de meerderheid is eerder informatief dan echt helpt in het oplossen van een geschil.
El asesoramiento legal gratuito para personas con discapacidades que usan Internet es principalmente informativo en lugar de ayudar realmente a resolver un tema polémico.

Na verschillende A/ B-testen heeft Retail Rocket aangetoond dat zijn tool echt helpt om onze resultaten te verbeteren.“.
Después de varios test A/B, RetailRocket ha demostrado que su herramienta ayuda realmente a mejorar nuestros resultados”.

Data en vijgen zijn rijk aan ijzer inhoud die echt helpt de haargroei als we regelmatig eten.
Fechas y higos son ricos en contenido de hierro que ayuda mucho en el crecimiento del cabello cuando comemos con regularidad.

doe iets dat mensen echt helpt.
haz algo que de verdad ayude a la gente.

Phen375 is een innovatief dieet regime aan te vullen zonder te overdrijven, omdat het echt helpt om vet te verbranden
Phen375 es un innovador suplemento de régimen de dieta sin exagerar, ya que realmente ayuda a quemar grasa

het is het perfecte materiaal voor de vloer, wat echt helpt om te ontspannen.
es un material ideal para el suelo, lo que realmente le ayuda a relajarse.