HEEFT ME ECHT GEHOLPEN - vertaling in Spaans

• realmente me ayudó
• de verdad me ayudó
• me ayudó mucho

Voorbeelden van het gebruik van Heeft me echt geholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals later bleek, deze crème heeft me echt geholpen om zich te ontdoen van langdurige ziekte.
Al final resultó que, esta crema realmente me ayudó a deshacerme de la enfermedad a largo plazo.

alleen Nonacne heeft me echt geholpen.
solo Nonacne realmente me ayudó.

Deze post heeft me echt geholpen om een heel belangrijke beslissing voor mezelf te nemen.
Este post realmente me ayudo a tomar una decision muy importante para ellos mismos.

maar… Dr. Sullivan heeft me echt geholpen.
pero… la Dra. Sullivan me ayudó de verdad.

Ik gebruik dit al 6 maanden en de formule heeft me echt geholpen in tegenstelling tot andere borstvergrotingscrèmes die ik heb gebruikt.
He estado usando esto durante 6 meses y la fórmula realmente me ha ayudado a diferencia de otras cremas de aumento de pecho que he usado.

Het heeft me echt geholpen, dus ik probeer niet grappig of gestoord te klinken.
Y lo que realmente ayudó, así que No estaba tratando de ser gracioso O voltear.

SpyMyFone heeft me echt geholpen mijn kinderen te traceren zonder ze de hele tijd te moeten bellen.
SpyMyFone realmente me ha ayudado a ubicar a mis hijos sin llamarlos todo el tiempo.

Naar deze lessen komen heeft me echt geholpen met mijn balans en kracht,
Llegar a estas clases realmente me ha ayudado con mi equilibrio y fuerza,

Dit alles heeft me echt geholpen om opnieuw controle te krijgen over mijn blaas
Esto me está ayudando mucho a recuperar el control de mi vejiga

Mijn lagere chakra's waren geblokkeerd en haar sessie heeft me echt geholpen om mezelf in mijn lichaam te malen op een manier dat mijn adrenale vermoeidheid
Mis chakras inferiores fueron bloqueados y su sesión realmente me ayudó a tierra en mi cuerpo de una manera que mi fatiga suprarrenal

Het was deze organisatie met de naam Stella Rene lening onderneming(S. E. L. F), die heeft me echt geholpen om mijn medische rekeningen te betalen
Fue esta organización llamada firma préstamo Stella René(SRLF) que realmente me ayudó a pagar mis cuentas médicas cuando yo estaba en necesidad de dinero

Het was deze organisatie met de naam Stella Rene lening bedrijf(SRLF) dat heeft me echt geholpen om mijn medische rekeningen te betalen
Fue esta organización llamada firma préstamo Stella René(S.R.L. F) que realmente me ayudó a pagar mis facturas médicas

Eerder, Ik had alleen een klein idee van wat je had meegemaakt, maar dit heeft me echt geholpen om beter te begrijpen uw reis
Previamente, Yo sólo tenía una pequeña idea de lo que había sido a través de, pero esto realmente me ayudó a entender mejor su viaje

uit notecards werk als je gaat door en heeft me echt geholpen om een grondige herziening
avanza a través y realmente me ayudó a hacer una revisión completa

er is geen tijd te vatten, maar heeft me echt geholpen.
no hay tiempo de entrar, pero la verdad me ha ayudado.

De verslaving aan de'Fantazia'-dagen door mijn broer en zus heeft me echt geholpen om me naar de muziekindustrie te trekken,
La adicción de mi hermano y mi hermana a los días de'Fantazia' realmente me ayudó a involucrarme en la industria de la música,

te leren over de ins en outs van dit teken- in plaats van alleen de basispersoonlijkheden die horen bij het zijn van een Waterman- heeft me echt geholpen meer te leren over de waterdrager(en mijzelf).
en lugar de solo los rasgos básicos de la personalidad que vienen con ser un Acuario- realmente me ha ayudado a aprender más sobre el portador del agua(y de mí mismo).

Je hebt me echt geholpen.
Usted realmente me ayudó.

Dean en je vader hebben me echt geholpen.
Dean y tu padre me ayudaron realmente mucho.

Ik weet dat je boos bent, maar je hebt me echt geholpen.
Sé que estás molesto, pero tú me ayudaste muchísimo.