ECHT GEHOLPEN - vertaling in Spaans

• realmente ayudó
• ayudado realmente
• realmente ayudado
• ayudó mucho a

Voorbeelden van het gebruik van Echt geholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het nieuwe PlayStation 4-systeem en het Xbox One-platform hebben echt geholpen om de dynamische en turbulente wereld van Orience opnieuw tot leven te brengen.”.
Las nuevas plataformas PlayStation 4 y Xbox One han realmente ayudado a la revisión de este dinámico y turbulento mundo de Orience«.

Als het er echt op aankomt… wie heb je dan echt geholpen… behalve jezelf?
Cuando todo está dicho y hecho,¿a quién han ayudado realmente aparte de Uds. mismos?

dus ik gaf een paar 11zł en echt geholpen.
por lo tanto, me dio varias 11zł y realmente ayudó.

maar niets heeft je echt geholpen?
pero nada te ha ayudado realmente?

de nabijheid van het strand echt geholpen logistiek en liet ons toe om genoeg te genieten.
la proximidad a la playa realmente ayudó logística y nos permitió disfrutar suficiente.

Mauro was zo vriendelijk om een ventilator voor ons, die echt geholpen te kopen.
Mauro tuvo la amabilidad de comprar un ventilador para nosotros, que realmente ayudó.

het was fantastisch om een zwembad om in af te koelen en de airco hebben echt geholpen zijn 's nachts slapen.
fue fantástico tener una piscina para refrescarse en el aire acondicionado y realmente ayudó a su sueño por la noche.

Deze toernooien echt geholpen om de populariteit van het spel te stimuleren en deze toernooien liep van 1947 tot 1990.
El patrocinio y la propagación de las noticias de estos torneos realmente ayudaron a impulsar la popularidad del juego y torneos de este tipo desde 1947 hasta 1990.

De ruimte was eigenlijk enorm, die echt geholpen om de plaats koel te houden.
El espacio era realmente enorme, lo que realmente ayudó a mantener el lugar fresco.

De gastheren zijn zeer gastvrij en echt geholpen door mijn reservering opnieuw te regelen
Los anfitriones son muy acogedores y realmente me ayudó re-organizar mi reserva

En deze pillen die me echt geholpen om gewicht te verliezen
Y estas píldoras que me dieron me ayudaron mucho a bajar de peso

Manos'toewijding als een gastheer echt geholpen om te maken van deze reis een onvergetelijke ervaring.
Devoción manos'como anfitrión realmente ayudó a hacer de este viaje inolvidable.

dit natuurlijke alternatief voor conventionele middelen hen echt geholpen heeft.
esta alternativa natural a los remedios tradicionales les ha ayudado mucho.

Tests echt geholpen.
Las pruebas han ayudado mucho.

Dit heeft me, naast het gezelschap van gelijkgestemde studenten, echt geholpen om me te ontwikkelen en te groeien.
Esto, junto con la compañía de estudiantes de ideas afines, realmente me ha ayudado a desarrollarme y crecer.

Ze boden twee kinderbedjes voor de duur van ons verblijf, die ons echt geholpen.
Ella proporcionó dos cunas para el resto de nuestra estancia, que nos ayudó mucho.

een gidsen die wist alles over de kerk heeft echt geholpen.
tener una guías que sabía todo sobre la iglesia ayudó mucho.

maar de drug echt geholpen.
pero la droga realmente me ayudó.

Het is zo belangrijk vertrouwen te voelen in mezelf, ik dit echt geholpen “Titan Gel”,
Es muy importante tener confianza en mí mismo, esto realmente ayudó«Titán Gel»,

Echt geholpen te hebben veel individuen verliezen ongewenste ponden
Tener realmente ayudó a muchas personas pierden indeseables libras