GEHOLPEN HEEFT - vertaling in Spaans

• ayudó
• ha ayudado
• ha contribuido
• ha servido
• han ayudado
• ayudaron
• haya ayudado
• ayudar
• ayudara
• había ayudado

Voorbeelden van het gebruik van Geholpen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je dat het geholpen heeft?
¿Creen que es útil?

Die haar geholpen heeft.
¿Qué tipo?- El que la ayudó.

En alle andere onderzoeksprojecten waarbij hij geholpen heeft?
¿Y qué sucede con el resto de proyectos en él que ha estado ayudando?

Ik ben blij dat m'n verhaal zoveel mensen geholpen heeft.
Gracias a los que me dicen que mi historia les ha ayudado.

Alsof dat geholpen heeft.
Para lo que sirvió.

Denk je echt dat dat geholpen heeft?
¿Crees que fue realmente útil?

Ik zie dat je gesprek met Terry echt geholpen heeft.
Veo que tu charla con Terry le ha ayudado a superarlo.

Je kunt niet ontkennen dat ze ons in het verleden geholpen heeft.
Yo no.- No podéis negar que nos ha sido de ayuda en el pasado.

Weet je wat Sarah geholpen heeft?
¿Sabes lo que ayudó a Sarah?

Ze zeggen niet eens hoe mama geholpen heeft.
Ni siquiera mencionaron la ayuda de mamá.

Ik wil u bedanken dat u m'n neef en mij geholpen heeft.
Quiero agradecerle la ayuda que nos prestó a mi sobrino y a mí.

Misschien is het de persoon in de gevangenis die haar geholpen heeft.
Podría ser de la persona de dentro que la ha estado ayudando.

De aanstaande priesters danken van harte iedereen die daarbij geholpen heeft.
Los futuros sacerdotes dan las gracias de todo corazón a todos los que han contribuido a ello.

Hoewel dat ook niet geholpen heeft.
Aunque eso tampoco ayuda.

Het is de tempelier die ons geholpen heeft om Nogaret te vermoorden.
Es el templario que nos ayudó a matar a Nogaret.

Ontdek hoe Disk Drill anderen geholpen heeft.
Cómo sirve Disk Drill a otros usuarios.

Dat is de vent die mij geholpen heeft.
Ese fue él que me lo hizo.

uw advies echt geholpen heeft.
su consejo será del todo útil.

Procent gelooft dat technologie geholpen heeft bij het creëren van openheid
El 65% considera que la tecnología ha contribuido a fomentar la reflexión

Terwijl het Licht geholpen heeft om bepaalde oude energieën bloot te leggen,
Aunque la luz ha contribuido a exponer ciertas energías viejas, depende de nosotros