ENORM GEHOLPEN - vertaling in Spaans

• ayudado mucho
• sido de gran ayuda
• ayudado enormemente
• ayudado muchísimo
• tremendamente útil

Voorbeelden van het gebruik van Enorm geholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vpn heeft me enorm geholpen en ik kan nu games streamen
Esta vpn me ha ayudado mucho, y ahora puedo simultáneamente hacer streaming

Het heeft me enorm geholpen om het verschil tussen bewustzijn
Ha sido tremendamente útil para mí para entender la diferencia entre la conciencia

Desalniettemin heeft dit soort intellectuele map me enorm geholpen wanneer ik geconfronteerd werd met een overvloed van niet-gebruikelijke verschijnselen die vaak opkomen rondom veranderde bewustzijnstoestanden.
No obstante, esta especie de mapa intelectual me ha ayudado enormemente cuando hube de enfrentar la plétora de fenómenos no ordinarios que surgen a menudo en estados alterados de conciencia.

dus we hebben enorm geholpen hun adviezen en suggesties voor bezoeken.
así que nos han ayudado mucho sus consejos y propuestas de visitas.

Ze hebben enorm geholpen, samen met twee mentoren die ik had uitgekozen voor onze adviesraad.
Han sido de gran ayuda, junto con dos mentores que había elegido para nuestro consejo asesor.

Het heeft me enorm geholpen om het verschil tussen bewustzijn
Ha sido tremendamente útil para mí entender la diferencia entre la conciencia

Glasvezel heeft enorm geholpen om ze te herstellen, een auto van dit model in goede conditie kan kosten 60.000 of meer.
La fibra de vidrio ha ayudado mucho a restablecerlos, un automóvil de este modelo en buenas condiciones puede costar 60.000(dólares) o más.

Je hebt me enorm geholpen in de laatste 8 jaar geleden gediagnosticeerd
Me ha ayudado enormemente en la última 8 años desde que diagnostican

zelfs van mensen in de Apple Store, en dat heeft me enorm geholpen.
amigos incluso gente de la tienda de Apple y me han sido de gran ayuda.

zij hebben verricht, heeft ons enorm geholpen.
la labor que han realizado nos ha ayudado muchísimo.

hebben ons enorm geholpen.
nos han ayudado mucho.

het heeft enorm geholpen.
toda esa investigación… ha sido de gran ayuda.

het heeft me enorm geholpen in dit prachtige werk.
me ha ayudado mucho en este maravilloso trabajo.

hebben ons enorm geholpen.
nos han ayudado mucho.

Het begon allemaal met een korreltje Wankel moed- ooit een deugd dat Daimler-Benz enorm geholpen op de sprongen.
Todo comenzó con una pizca de Wankel valor- una vez a la virtud que Daimler-Benz ayudó enormemente en los saltos.

In de afgelopen jaren zijn we echter enorm geholpen door de Dode Zeerollen en door het buitengewone
A este respecto, en los años recientes ha sido de gran ayuda los Rollos del Mar Muerto

In feite hebben deze bedrijven ons enorm geholpen in de eerste fase van de discussie
De hecho, estas sociedades nos han ayudado extraordinariamente en la primera fase de discusión

Deze wijzigingen aan jullie bewustzijn worden enorm geholpen door de energieën, die de Hemel hier in steeds grotere hoeveelheden aanvoert.
Alteraciones de vuestra consciencia están siendo muy ayudadas por las energías que el Cielo está introduciendo aquí en cantidades cada vez mayores.

Ja, Alfredo heeft, in de afgelopen 18 maanden enorm geholpen, dus, ja, je bent in goede handen.
Sí, Alfredo me ha, ayudado profundamente durante los últimos 18 meses, así que, sí, estás en excelentes manos.

Mijn bedrijf is enorm geholpen door het uitstekende werk van Codeot, u zult niet teleurgesteld worden.
Testimonios Mi empresa ha sido de gran ayuda el excelente trabajo de Codeot, usted no será decepcionado.