CRECIDO MUCHO - vertaling in Nederlands

• enorm gegroeid
• sterk gegroeid
• flink gegroeid
• erg gegroeid
• hard gegroeid
• zeer gegroeid

Voorbeelden van het gebruik van Crecido mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He aprendido de mis errores desde entonces y he crecido mucho, como persona, como mujer
Ik heb geleerd van mijn fouten en ben sindsdien enorm gegroeid als persoon, vrouw

En general, la producción ha crecido mucho en los últimos años, pero se espera
Over het algemeen is de productie de laatste jaren sterk gegroeid en de verwachting is

La oferta de comunicación para empresas ha crecido mucho los últimos años en AXS2COM y hay muchas posibilidades para llamar y comunicar mucho más barato.
Het communicatie aanbod voor ondernemers is bij “AXS2COM” de afgelopen jaren flink gegroeid en er zijn genoeg mogelijkheden om veel goedkoper te telefoneren en te communiceren.

La empresa ha crecido mucho, y no dudamos de
Het bedrijf is enorm gegroeid en we zijn ervan overtuigd

Estamos en la zona central del pueblo San Pedro de Atacama ha crecido mucho en los últimos años.
We zijn in het centrale deel van het dorp San Pedro de Atacama is de laatste jaren sterk gegroeid.

el grupo ha crecido mucho y….
is de groep erg gegroeid en….

servicios informáticos, ha crecido mucho en los últimos años.
services, is de afgelopen jaren hard gegroeid.

He crecido mucho, veo el mundo de una forma diferente,
Ik ben veel gegroeid, ik zie de wereld anders,

Su cuerpo ha crecido mucho, así que su cabeza ya no parece tan grande.
Zijn lichaam is ook al veel gegroeid, waardoor zijn hoofd nu minder groot lijkt.

Anabel, que ha crecido mucho como anfitriona a lo largo de los años, ha aprendido algunas lecciones que quiere compartir con la comunidad de anfitriones.
Anabel is door de jaren heen flink gegroeid als host en heeft dingen geleerd die ze wil delen met de hele community.

Estos 2 barrios han crecido mucho en los últimos 20 años
Deze 2 wijken hebben veel gegroeid in de afgelopen 20 jaar

La ciudad ha crecido mucho y ahora uno de los mayores
De stad is gegroeid veel en zijn nu een van de grootste

El East Village ha crecido mucho en los últimos 5 años
De East Village is sterk opgebouwd in de afgelopen 5 jaar

Alak ha crecido mucho.
maar… Alak is zó gegroeid.

Porque es amiga de tu hermana, y creo que ha crecido mucho este año.
Omdat het een vriendin van je zus is en ik denk dat ze een hoop gegroeid is afgelopen jaar.

el quiste ha crecido mucho.
of als de cyste heel erg groot is.

Las aplicaciones de meditación para teléfonos inteligentes han crecido mucho en los últimos años,
Meditatie-apps voor smartphones zijn de afgelopen jaren enorm gegroeid, niet alleen in populariteit,

El uso de la lista de servidores ha crecido mucho la única forma en la que podemos facilitar que cualquiera pueda administrar una lista de servidores es aumentar el número de servidores participantes.
Het gebruik van de pool is enorm gegroeid en de enige manier waarop we het gemakkelijk voor iedereen kunnen houden om een pool server te beheren is door ook het aantal deelnemende servers te laten groeien..

¡L'OCCITANE ha crecido mucho desde entonces, pero nuestro deseo de trabajar con artesanos cualificados
L'OCCITANE is sindsdien sterk gegroeid, maar onze bereidheid om met gekwalificeerde vakmensen samen te werken

reprobación de los zoológicos ha crecido mucho, y hay quienes están tajantemente en contra de la creación
afkeuring van dierentuinen is enorm gegroeid, en er zijn er die sterk tegen het creëren