HEEL ERG GROOT - vertaling in Spaans

• muy grande
• muy grandes

Voorbeelden van het gebruik van Heel erg groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

soms ook heel erg groot. in de code van de Commissie wordt de behoefte aan hoffelijkheid niet expliciet erkend.
pero otras son muy grandes. El código de la Comisión no reconoce de forma explícita la necesidad de cortesía.

De toppen van Super Bud zijn niet alleen maar heel erg groot, ze zijn ook nog eens bedekt met een gulle laag trichomen en volgestopt met cannabinoïden.
Los brotes de la Super Bud no solo son muy grandes, sino también recubiertos de una generosa capa de tricomas y repletos de cannabinoides.

Hoewel de Pentax K-7 niet heel erg groot is, is de camera toch net wat groter dan je zo op het eerste gezicht zou denken.
Cámara Pentax K-7 SLR Aunque la Pentax K-7 no es muy grande, la cámara es algo mayor de lo que podríamos pensar a primera vista.

De zoeker is niet heel erg groot, maar biedt voldoende comfort
El visor no es muy grande, pero es bastante confortable

Ik had problemen met het inschatten van afmetingen, maar een aantal ‘dingen' waren wel heel erg groot.
Tuve problemas estimando los tamaños, pero algunas de estas“cosas” eran muy grandes.

dat achter zal blijven wel heel erg groot.
allí con el Rapto, es con tal número(990) muy grande.

dus heb ik de gezondheidspercentages heel erg groot gemaakt.
puse los números de la vida restante muy grandes.

Het huis zelf is heel erg groot, prachtig gerenoveerd met alle voorzieningen
La casa en sí es muy, muy grande, recientemente renovado con todas las comodidades

De tuin is heel erg groot is, kunt u kampvuur, grill maken of….
El jardín es muy muy grande, u puede hacer fogata, parrilla o….

Ze deed de zaden in haar buik-- op een of andere manier-- en haar buik werd heel erg groot en toen was ik er.".
Ella las colocó en su vientre; de alguna manera; y su vientre creció muchísimo, y allí estaba yo.".

het effect gemiddeld niet heel erg groot is.
el efecto no es muy significativo en promedio.

verschillende anderen is de verzameling van Raymond Pettibon-platen heel erg groot.
otros artistas, la colección de discos de Raymond Pettibon es muy, muy extensa.

onze baby bijna twee jaar voelde hij zich thuis en genoot heel erg groot.
nuestro bebé de casi dos años que se sentía como en casa y se divirtió mucho en general.

de kans op een witte kerst nu wel heel erg groot is.
la posibilidad de una Navidad blanca ahora es muy alta.

Even zodat jij het ook weet, ik ben met iets bezig dat heel erg groot is. Heel belangrijk.
Para que lo sepas, mamá, Estoy a punto de hacer algo eso es muy, muy grande, muy importante.

of als de cyste heel erg groot is.
el quiste ha crecido mucho.

wordt het een heel erg groot probleem en bijna altijd onherstelbaar.
se convierte en un problema muy grande y casi siempre irreparable.

zijn de bestanden wel heel erg groot.
los archivos son muy grandes.

de hoeveelheid die het eigenlijk moet zijn om in 2020 het klimaatprobleem te kunnen stabiliseren nog heel erg groot is.
las cantidades necesarias para estabilizar el cambio climático global en 2020 sigue siendo increíblemente grande.

ze nog een huis in Porto Pozzo, vlak bij de zee(en ook heel erg groot), dus besloten we voor deze.
tenían una casa más en Porto Pozzo, muy cerca del mar(y también muy, muy grande), por lo que decidimos por éste.