Voorbeelden van het gebruik van Crecido considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la universidad habían crecido considerablemente.
tanto Seattle como la universidad habían crecido considerablemente.
Uso de Internet ha crecido considerablemente tanto en los países desarrollados y en desarrollo.
proliferatie van communicatietechnologie overal, Internetgebruik is aanzienlijk gegroeid zowel in ontwikkelde en ontwikkelingslanden.incluso directa de potencias mundiales ha crecido considerablemente", insistió Putin.
zelfs directe betrokkenheid van de grootmachten is sterk toegenomen,” zei hij.La organización ha crecido considerablemente en los últimos años, atrayendo a los graduados más brillantes de las mejores universidades italianas,
De organisatie is de afgelopen jaren behoorlijk gegroeid, en trekt afgestudeerden aan van de beste Italiaanse universiteiten, waarvan er diverseEn los últimos años, la población ha crecido considerablemente, principalmente por la llegada de las empresas de alta tecnología(ver Economía).
Het inwoneraantal is de laatste jaren sterk gestegen, vooral door de vestiging van hightech bedrijven(zie bij Economie).Desde entonces, empecé a trabajar cada vez más en la agencia de traducción y ha crecido considerablemente.
Sindsdien ben ik steeds meer gaan doen met Por lo que he oído, entretanto ha crecido considerablemente el rechazo a este instrumento legislativo.
Inmiddels heb ik begrepen dat de steun voor het verwerpen van deze wetgeving behoorlijk gegroeid is.El comercio en el euro ha crecido considerablemente desde la creación de la divisa en enero de 1999,
De handel in de euro is aanzienlijk gegroeid sinds de oprichting van de valuta in januari 1999,Hemos crecido considerablemente en los últimos años y ahora tenemos trece empleados
We zijn de afgelopen jaren aanzienlijk gegroeid en hebben nu dertien medewerkerses posible que estos programas han crecido considerablemente.
is het mogelijk deze programma's zijn flink gegroeid.El transporte de pasajeros por ferrocarril ha crecido considerablemente(si bien no con tanta rapidez
Het personenvervoer per trein is aanzienlijk toegenomen( hoewel minder snelEn relación con la puesta en marcha del programa federal de la demanda de televisión digital DVB-T2 de comprar receptor ha crecido considerablemente, porque sin ella, la difusión de la televisión de nueva generación.
In verband met de lancering van het federale programma van digitale televisie aanbod voor de aankoop van DVB-T2 is ontvanger flink gegroeid, want daarzonder, de nieuwe generatie televisie-uitzendingen.El comercio en el euro ha crecido considerablemente desde la creación de la divisa en enero de 1999,
De handel in de euro is aanzienlijk gegroeid sinds de creatie van de munt in januari 1999,CATCo ha crecido considerablemente desde su lanzamiento en 2010, y el convenio con Markel permitirá que el mismo equipo gerencial mantenga su compromiso con el servicio al cliente y la continua innovación de productos”.
CATCo is sinds haar lancering in 2010 significant gegroeid, en met de overeenkomst met Markel kan hetzelfde managementteam haar inzet voor zowel de klantenservice als blijvende productinnovatie uit blijven voeren.".Ahora, la tecnología ha crecido considerablemente, y la complejidad de la producción se incrementó considerablemente,
Nu de technologie is aanzienlijk gegroeid en de complexiteit van de productie is sterk toegenomen,El valor de XEM ha crecido considerablemente durante el muy corto período de tiempo en
De waarde is echter aanzienlijk gegroeid gedurende de zeer korte periodeno'hemos crecido considerablemente en los cuatro años y han creado más de 50 juegos hasta la fecha.
ze have aanzienlijk gegroeid in de vier jaar en hebben gemaakt over 50 games tot nu toe.es una gran empresa para nosotros y el equipo ha crecido considerablemente para trabajar en el proyecto OUTRIDERS.
het team is dan ook aanzienlijk gegroeid om het OUTRIDERS-project te kunnen verwezenlijken.lo hizo en una variedad de formato simple flash de los juegos ha crecido considerablemente.
deed dat in een groot aantal eenvoudige spelletjes flash formaat is aanzienlijk gegroeid.
