ENORM TOEGENOMEN - vertaling in Spaans

• aumentado enormemente
• aumentado mucho
• aumentado dramáticamente
• ha aumentado considerablemente
• gran aumento
• enorme aumento
• aumentó enormemente
• aumentó dramáticamente
• se ha incrementado enormemente
• aumentado espectacularmente
• gran incremento

Voorbeelden van het gebruik van Enorm toegenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

effectievere methoden ontwikkeld en is de champignonteelt enorm toegenomen.
ha habido un enorme aumento en el cultivo de hongos.

waaronder Odaiba, enorm toegenomen.
incluida Odaiba, ha aumentado considerablemente.

boeken te dumpen en over te schakelen op digitale e-readers is de afgelopen jaren enorm toegenomen.
libros de papel y cambiar a lectores electrónicos ha aumentado mucho en los últimos años.

biologische producten enorm toegenomen, en tandpasta is daarop geen uitzondering.
belleza han visto un gran aumento en la demanda de productos naturales y orgánicos, y la pasta de dientes no es una excepción.

De vraag naar ons product is enorm toegenomen in de tijd, omdat het zorgt voor de hoogste mate van rust
La demanda de nuestro producto ha aumentado enormemente en el tiempo porque otorga mayor grado de confort para el descanso

Over het algemeen is het gebruik van MRI enorm toegenomen, omdat het een van de krachtigste diagnosehulpmiddelen is.
A nivel mundial, el uso de las RMN ha aumentado espectacularmente debido a que es una de las herramientas más poderosas para el diagnóstico.

zijn enorm toegenomen en zullen nog verder toenemen..
han aumentado mucho y aumentarán aún más.

Vooral na zijn dood is de waarde van persoonlijke eigendommen van Michael Jackson enorm toegenomen.
Hay que tener en cuenta, que después de su muerte, el valor de la propiedad personal de Michael Jackson ha aumentado considerablemente.

Jullie vermogen om het inkomende licht te absorberen is enorm toegenomen en is binnenkort ook te zien aan de buitenkant.
Capacidad para absorber la entrada de luz en el interior ha aumentado enormemente y eso está por verse en breve también tambie'n en el exterior.

Religies over de hele wereld zijn onder de noodzaak om in het reine te komen met nieuwe omstandigheden die zijn gecreëerd door een enorm toegenomen kennis en ervaring.
Las religiones del mundo tienen la necesidad de alcanzar un entendimiento con las nuevas condiciones creadas por el gran incremento del conocimiento y la experiencia.

soorten is de keuzemogelijkheid enorm toegenomen, zodat er altijd wel een pil is die men goed verdraagt.
tipos ha aumentado enormemente la posibilidad de elección, de forma que siempre se puede encontrar una píldora que se pueda tolerar bien.

Het gebruik van creditcards is enorm toegenomen om rekeningen te betalen
El uso de tarjetas de crédito ha aumentado tremendamente para pagar cuentas

In reactie hierop hebben de Occupational Safety and Health Administration enorm toegenomen boetes voor niet-gemelde verwondingen,
En respuesta a esto, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional ha aumentado masivamente multas por lesiones no declaradas,

het gebruik van FaceTime app is enorm toegenomen onder Apple-apparaten gebruikers.
el uso de FaceTime aplicación ha aumentado enormemente entre los usuarios de los dispositivos de Apple.

de hype is enorm toegenomen en de voorraad is ondertussen beperkt.
el bombo ha aumentado enormemente y el stock es limitado mientras tanto.

je moet jongleren wanneer je een spel maakt enorm toegenomen.
hacer malabarismos al crear un videojuego ha crecido mucho.

De dakloosheid is in de afgelopen tien jaar enorm toegenomen in het gebied dat ik vertegenwoordig.
Ha aumentado masivamente, en los últimos diez años, en la región que yo represento.

De waarde van de markt voor erectiestoornissen is enorm toegenomen, geschat wordt dat Check That vanaf eind 2006 de winst 6 miljoen zal zijn.
El valor del mercado de la disfunción de la erección ha crecido dramáticamente, se estima que a partir de finales de 2006 sus ingresos pueden ser 6 millones.

het aantal moskeeën enorm toegenomen.
el número de mezquitas aumentó enormemente.

De productie van de Type 1 Volkswagen Beetle enorm toegenomen door de jaren heen, de totale bereiken van een miljoen in 1955.
La producción del Tipo 1 Volkswagen Beetle aumentó dramáticamente durante los años, el total que alcanza un millón en 1955.