Voorbeelden van het gebruik van Wil iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil iets wat we een tijdje niet hebben gehad.
Je veux quelque chose qu'on a pas mangé depuis longtemps.Hij wil iets dat jij hebt.
Il veut quelque chose que tu as.Je wil iets van me.
Vous voulez quelque chose en échange.Nee, ik wil iets groter.
Non, je veux quelque chose de plus grand.Hij wil iets van jou.
Il veut quelque chose de vous.Je wil iets met meer power?
Vous voulez quelque chose de plus sauvage?Hij wil iets, anders zou hij hier niet zijn.
Ce type est là parce qu'il veut quelque chose. N'est-ce pas.Neen, je wil iets.
Non, vous voulez quelque chose.Ik zeg het je, ze wil iets.
Je te le dis, elle veut quelque chose.Haast hier, haast daar, Iedereen wil iets gisteren hebben.
Courir ici, courir là bas, tout le monde veut quelque chose pour hier.Het boek geeft vrijheid van de vloek, maar het wil iets voor ruil terug.
Le livre accordera la liberté, mais il veut quelque chose en retour.Ik wil iets van jou en het zal niet gemakkelijk zijn.
Je voudrais quelque chose et ça ne sera pas facile.Hij wil iets met muziek, een band of zoiets.
Je wil iets van mij, ik weet alleen niet wat.
Tu dois vouloir quelque chose, je ne vois pas quoi.Ik wil iets anders hebben!
Je voulais quelque chose de différent…" avec ta chemise verte!Ik wil iets puurs en krijg het niet.
Je voulais quelque chose de pur, et je n'ai pas pu l'avoir.Ik wil iets moois kopen voor Barbara.
Je voudrais faire un beau cadeau à Barbara.Nee. Maar ik wil iets sterkers.
Non, mais je voudrais quelque chose de plus fort.Liên, Toàn wil iets.
Liên, Toân voudrait quelque chose.Carter belde 3 keer gisteren, hij wil iets bruikbaar.
Carter a appelé 3 fois hier soir. Il veut un truc utilisable.
