WIL IETS - vertaling in Duits

• will etwas
• möchte etwas
• brauche etwas
• muss etwas
• gern etwas
• gerne etwas
• will nur etwas
• versucht etwas
• will mal
• sollte etwas
• will noch

Voorbeelden van het gebruik van Wil iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil iets weten voor ik met de school praat.
Ich muss etwas wissen, bevor ich mit der Schule rede.

Ik wil iets dat me aan jou doet denken.
Ich brauche etwas als Erinnerung an dich.

Ik wil iets zeggen.
Ich will nur etwas ankündigen.

Lk wil iets doneren.
Ich möchte etwas spenden.

Ik wil iets weten.
Ich will etwas wissen.

Ze wil iets zeggen.
Sie versucht etwas zu sagen.

Ze wil iets met mode doen.
Sie will mal Mode machen.

Ik wil iets voor haar kopen, gaan eten.
Und ich würde ihr gerne etwas schenken, sie zum Essen einladen.

Doc wil iets tegen je zeggen.
Doc würde Ihnen gern etwas sagen.

Maar ik wil iets weten.
Aber ich muss etwas wissen.

Ik wil iets te doen hebben.
Ich brauche etwas Arbeit.

Ik wil iets veel diepgaander van u.
Ich möchte etwas viel tiefgründigeres.

Alex wil iets doen.
Alex will etwas tun.

Ik wil iets doen voor m'n eigen baby.
Ich will nur etwas alleine für mein Baby tun.

Ze is niet in orde, maar ze wil iets zeggen.
Sie ist ziemlich neben der Spur, aber sie versucht etwas zu sagen.

Ik wil iets anders doen.
Ich will mal was anderes tun.

Overdag. Ik wil iets met je bespreken.
Am Tage. Ich würde gerne etwas mit dir besprechen.

Ik wil iets uitzoeken.
Ich muss etwas überprüfen.

Ik wil iets beters.
Ich brauche etwas Besseres als das.

Howard wil iets tegen je zeggen.
Howard würde dir gern etwas sagen.