Voorbeelden van het gebruik van Les morts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les morts et les vivants sont ici encore à égalité.
Avec tout mon respect pour les morts, ton frère était un escroc.
Les morts ne peuvent pas dire où sont leurs amis.
Doden kunnen geen informatie over hun vrienden geven.Vloeken van mummies, onverklaarbare sterfgevallen rond sarcofagen?Toutes les morts n'ont pas droit à un cortège de bougies.
Et pour tous les morts connus de Toi seul.
En voor alle doden die alleen bij U bekend zijn.Les morts qui reviennent à la vie?
Doden die weer tot leven komen?On y met les morts.
Ze dienen om doden op te leggen.D'abord, les morts ne frissonnent pas.
Ten eerste rillen doden niet.Les morts du métro, que vous disent-ils?
Wat vertellen die lichamen in de metro?Règle n. 2: les vivants ne veulent pas voir les morts.
Regel 2 uit het boek:" De levenden willen de doden niet zien.Voler les morts?
Van de doden stelen?Léo ne peut pas ressusciter les morts.
Leo kan geen doden opwekken.Nous devons compter les morts, préviens-moi si on arrive à 12.
We moeten lichamen gaan tellen, laat me weten als je er 12 heb.Pouvant tuer les morts?
Welke de dood kunnen doden?Les morts de la montagne ont toujours les yeux ouverts.
C'était sa façon d'essayer de communiquer avec les morts.
Les morts nous ont tous touchés différemment.
De sterfgevallen raakten eenieder van ons anders.Mais, avant de venger les morts, il fallait sauver les vivants.
Maar voor men de dooden wreekte, moest men Ce n'était pas les morts, c'était nos pères.
Het kwam niet door de doden, maar onze vaders.
