WILLEN DODEN - vertaling in Spaans

• quieren matar
• queremos matarla
• querido matarme
• querría matar
• quiere matar
• quisiera matar
• desean matar

Voorbeelden van het gebruik van Willen doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we 'm hadden willen doden, hadden we 't zelf wel gedaan.
Si hubiéramos tenido intención de matarlo, lo habríamos hecho nosotros mismos.

Waarom zou iemand… Zo'n schat willen doden?
¿Por qué alguien querría eliminar un tesoro tan precioso?

Wie zou mijn vrouw en kinderen willen doden?
¿Quién diablos podría querer asesinar a mi esposa y niñas?

Waarom zou de Capella's Alicia Dean willen doden?
¿Por qué los Capellas querrían asesinar a Alicia Dean?

Wie zou hem nu willen doden?
¿quién iba a querer matar al viejo Shaw?

Waarom zou ik die vrouw willen doden?
¿Por qué iba a querer matar a esa dama rechoncha?

Wie zou mijn Barb willen doden?
¿Quién iba a querer matar a mi Barb?

Maar mijn vijanden die mij willen doden.
A los enemigos que nos querían matar.

Een van hen die hem zou willen doden?
¿Cualquiera de ellos pudo haberle querido muerto?

Sommige meisjes willen doden gewapend met bommen.
Unas chicas armadas con bombas quieren matarte.

Er zijn mannen die willen doden om haar te heroveren.
Hay hombres que intentan matar por su recuperación.

Er zijn een paar facties die willen doden en vernietigen wat ze kunnen aangezien ze slechte verliezers zijn.
Hay algunas facciones que quieren matar y destruir todo lo que puedan, ya que no son buenos perdedores.

Weet je hoeveel eikels me hadden willen doden in Walpole als ze wisten wat ik jullie vertelde?
¿Sabes cuántos cabronazos habrían querido matarme en Walpole si hubieran sabido que colaboraba con los federales?

Maar als ze de heks liever willen doden, moeten ze voor de tovenaar,
Si quieren matar a la bruja, deberían elegir al asistente,

als ze me hadden willen doden, hadden ze de gelegenheid.
si hubieran querido matarme, lo habrían podido hacer.

Er zijn heel veel mensen die John Gant willen doden en een genezer heeft het ze makkelijk gemaakt.
Mucha gente querría matar a John Gant… pero ha hecho falta un matasanos con un martillo para facilitarles la tarea.

Dit artikel beschrijft hier het Joodse racisme en toont de denkwijze van de fanatici die 90% van de mensheid willen doden en de rest tot slaaf willen maken.
Este artículo que describe el racismo judío muestra la mentalidad de los fanáticos que quieren matar al 90% de la humanidad y esclavizar al resto.

Met alle mensen die Isaak willen doden, waarom krijg ik hem niet dood?
Con toda la gente que quiere matar a Isaak¿por qué es tan difícil hacer que se muera?

Kijk jij of je een reden kunt vinden waarom iemand Gabriel Vega zou willen doden.
Mira si puedes encontrar un motivo… por el que alguien quisiera matar a Gabriel Vega.

Wat als je liever de bloeddorstige zombies onder ogen ziet die de stad zijn binnengevallen en alle mensen willen doden?
¿Y si lo que prefieres es enfrentarte a sanguinarios zombies que han invadido la ciudad y quieren matar a todos los humanos?