IBA A MATAR - vertaling in Nederlands

• vermoorden
• zou vermoorden
• ging vermoorden
• zou doden
• doden
• ging doden

Voorbeelden van het gebruik van Iba a matar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensé que me iba a matar. Ella lo hará.
Ik dacht dat ze me ging vermoorden.

Iba a matarla también.
Ik wou haar ook doden.

Estaba intentando escapar del hombre que había dicho que la iba a matar.
Ze vluchtte weg van de man die zei dat hij haar zou vermoorden.

Sabes que hoy iba a matar a un hombre?
Weet je dat ik vandaag een man wilde vermoorden?

Sabes que no lo iba a matar.
Je weet dat ik hem niet ging vermoorden.

Se lo he dicho,¿por qué iba a matar a un chaval que entregaba coches?
Waarom zou ik een joch doden dat auto's afleverde?

No sabía que Ronaldo iba a matar a ese hombre.
Ik wist niet dat Ronaldo die man zou vermoorden.

Algo sobre Nix, que iba a matar al veterano y a su esposa.
Iets over Nix, over die veteraan vermoorden of die vrouw.

Dijo que lo último que recuerda Es que iba a matar a Bruce Wayne.
Hij herinnerde zich dat hij Bruce Wayne ging vermoorden.

Iba a matar a Connor.
Connor zou doden.

Al hombre que iba a matar a tus amigos.
De man die jouw vrienden zou vermoorden.

¿Sabía que iba a matar a su marido?
Wist je dat ze haar man ging vermoorden?

Él iba a matar a mi mujer y a mi hija. Y a mí, también.
Hij wilde mijn vrouw en dochter vermoorden, en mij ook.

No puedo creer que ella supiera que él iba a matar a su madre;
Ik kan niet geloven dat ze wist dat hij zijn moeder zou vermoorden.

¿Nos iba a matar?
Wilde ze ons doden?

Como la persona que iba a matar a Angie.
Zoals wie Angie ging vermoorden.

Yo no lo iba a matar.
Ik wou hem niet vermoorden.

Estaba segura que ella me iba a matar también?
Ik wist zeker dat ze mij ook zou vermoorden. Ze?

Todavía pienso que Fatah nos iba a matar.
Ik dacht nog steeds dat Fatah ons wou vermoorden.

Creí que la iba a matar.
Ik dacht dat ze haar ging vermoorden.