GING VERMOORDEN - vertaling in Spaans

• iba a matar
• mataría
• iba a matarla
• matar

Voorbeelden van het gebruik van Ging vermoorden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En we dachten dat hij ons allemaal ging vermoorden.
Y nosotros pensamos que él… él iba a matarnos, a todos nosotros,¿sabes?

Aiden moet hebben geweten dat Pratt haar ging vermoorden.
Aiden sabía que Pratt iba a matarla, Que iba a morir.

Hij had Sarah vermoord en ging Helen vermoorden.
Asesinó a Sarah. Estaba por asesinar a Helen.

Ik dacht dat ik die andere ging vermoorden.
Pensé Me estaba matando al otro tipo.

Ik dacht dat je mij niet ging vermoorden?
Creí que la intención no era matarme. No?.

Toen wist ik dat Jimmy Morrie ging vermoorden.
Entonces supe que Jimmy iba a cargarse a Morrie.

Hij zorgde ervoor dat je niet nog meer mensen ging vermoorden.
No. Te salvó de matar más personas.

Toen zei hij dat hij me ging vermoorden en gooiden ze me hierin.
Y luego me dijo que me iba a matar y su hombre me tiró aquí como a un animal.

Zei dat hij mijn beste vriend ging vermoorden en dan praat jij tegen me over protocol?
Me dijo que iba a matar a mi mejor amigo.¿Y me vas a hablar de protocolo?

Maar waarom zou hij mij betalen om te bewijzen dat zijn ex vrouw nog steeds gebruikte Als hij haar toch ging vermoorden?
Pero,¿por qué me pagaría para probar que su ex-mujer seguía drogándose… si de todas formas iba a matarla?

Ik wist zeker dat hij mij ging vermoorden. Maar in het begin wist ik niet dat hij het was.
Estaba seguro que él iba a matarme, pero no sabía que era él en primer lugar.

De logica zegt dat, als ze iemand ging vermoorden, dat haar ex-man zou zijn.
La lógica dicta que si ella fuera a matar a alguien- fuera a su exmarido.

ik zijn gezicht zag dacht ik dat hij hem met zijn blote handne ging vermoorden.
le vi la cara. Le iba a matar sin pensarlo dos veces.

Als ze de spies tegen hun keel voelden… en wisten dat ik ze ging vermoorden… liet ik ze naar hun eigen dood kijken.
Cuando sintieron la hoja… junto a su garganta, y sabían que las iba a matar, las obligué a mirar su propia muerte.

ze samenwerkte met de politie en dat Tito haar ging vermoorden.
trabajaba con la policía, y que Tito la iba a matar.

We waren bang dat hij hem ging vermoorden. Ga toch weg met je geloof?
Todos estábamos preocupados por si lo mataba.¿Qué fe es esa?

Als hij hem ging vermoorden, moest hij toch weten dat we achter hem aan zouden gaan..
Quiero decir, si él va a matarlo, Sabe que vamos a ir tras él.

Wacht. Ik hoorde je wel een beetje tegen Trina zeggen dat je haar ging vermoorden.
Espera… yo tambien escuche que le dijiste a Trina que la ibas a matar.

Twee nachten geleden bonste je op de deur van een kerel… en zei, dat je hem ging vermoorden.
Porque hace dos noches, que estaba golpeando a la puerta de un tipo, diciendo que lo va a matar estabas. Dejaste tus huellas por todas partes.

Als Hayley wist wie haar ging vermoorden, zou ze het toch proberen te voorkomen?
¿No crees que si Hayley sabía quién iba a asesinarla, habría tratado de impedirlo?