ESTABA MATANDO - vertaling in Nederlands

• vermoordde
• doodde
• kapot
• vermoorde
• vermoorden
• aan het doden was
• vermoorden was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba matando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me estaba matando no decírtelo.
Het deed me pijn, het je niet vertellen.

Estaba matando a una tribu Fae.
Het doodde een Fae stam.

¡Las estaba matando!¡Deberían encerrarme!
Ze zouden me moeten opsluiten!

Estaba matando a Ben.
Hij vermoordde Ben.

La gente que estaba matando eran de tu familia.
De mensen die ik neersloeg waren jouw eigen familie.

Estaba matando personas, pero ella no quería herir a nadie.
Zij doodde mensen maar dat was niet haar bedoeling.

No. Para nada. Estaba matando el tiempo para que llegara Griffin.
Ik doodde alleen de tijd tot Griffin er zou zijn.

No se estaba matando a sí mismo.
Hij ging zichzelf niet doden.

Y sabía que esto me estaba matando¿Porqué no me lo dijo?
Hij wist dat dit me opvrat. Waarom zei hij niets?

Bilson estaba matando cada idea original que tenía.
Bilson smoorde ieder idee dat ik had.

Estaba matando en silencio, hasta que la Detective Jordan me descubrió.
Ik doodde stiekem… tot hoofdinspecteur Jordan erachter kwam.

Un día Loki estaba matando a todos los recién nacidos en Egipto.
Op 'n dag roeit Loki alle Eerstgeborenen uit in Egypte.

¡Ese tipo estaba matando gente!
Hij vermoordt mensen!

¿Cuánto hace qué?¿Cuánto hace que sospechabas que Bo estaba matando de nuevo?
Hoe lang verdenk je Bo ervan dat ze weer moordt?

Porque pensé que estaba matando a Jeff.
Omdat ik dacht dat ik Jeff vermoordde.

Es que… la anticipación me estaba matando.
Het is… dit vooruitzicht vreet aan me.

E intenté salvarla… pero la estaba matando y.
Ik probeerde haar te redden, maar… hij vermoorde haar, en.

Pensé Me estaba matando al otro tipo.
Ik dacht dat ik die andere ging vermoorden.

No pense que estaba matando a alguien!
Ik dacht niet, dat hij iemand zou vermoorden!

No sabíamos que estaba matando gente.
We wisten niet dat hij mensen vermoordde.