ZOU VERANDEREN - vertaling in Spaans

cambiaría
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
aanpassen
ruilen
verwisselen
te wisselen
overstappen
convertiría
converteren
omzetten
worden
om te zetten
veranderen
converteer je
maken
draaien
ontwikkelen
uitgroeien
alterar
veranderen
wijzigen
verstoren
aanpassen
knoeien
aantasten
alter
transformar
transformeren
veranderen
omzetten
om te zetten
omvormen
transformatie
transformeer
omtoveren
hervormen
worden
modificar
wijzigen
aanpassen
aan te passen
wijziging
veranderen
bewerken
modificeren
herzien
te wijzigen
cambio
verandering
plaats daarvan
wijziging
verschuiving
veranderen
wisseling
wisselen
overstap
overgang
change
cambiar
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
aanpassen
ruilen
verwisselen
te wisselen
overstappen
cambiara
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
aanpassen
ruilen
verwisselen
te wisselen
overstappen
cambió
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
aanpassen
ruilen
verwisselen
te wisselen
overstappen
alteraría
veranderen
wijzigen
verstoren
aanpassen
knoeien
aantasten
alter
convertir
converteren
omzetten
worden
om te zetten
veranderen
converteer je
maken
draaien
ontwikkelen
uitgroeien
transformaría
transformeren
veranderen
omzetten
om te zetten
omvormen
transformatie
transformeer
omtoveren
hervormen
worden
convirtiera
converteren
omzetten
worden
om te zetten
veranderen
converteer je
maken
draaien
ontwikkelen
uitgroeien
alterarían
veranderen
wijzigen
verstoren
aanpassen
knoeien
aantasten
alter
modificaría
wijzigen
aanpassen
aan te passen
wijziging
veranderen
bewerken
modificeren
herzien
te wijzigen

Voorbeelden van het gebruik van Zou veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En ik verwachtte niet langer dat er echt iets zou veranderen.
Y dejé de esperar que las cosas cambiaran en verdad.
Ik ben verbaasd dat iemand je van gedachten zou kunnen veranderen.
Me sorprende… que alguien pudiera hacer que cambiaras de opinión.
Bedenk wat er zou gebeuren als de situatie zou veranderen.
Piensa qué pasaría si la situación cambia.
Zij en haar collega's hoopten dat de schooltuin dat zou veranderen.
Ella y sus colegas esperan que el jardín escolar cambie esto.
Ze stuurde me zodat het zou veranderen.
Me envió para que cambiará.
Ik had niet verwacht dat alles zo zou veranderen.
No esperaba que las cosas cambiaran tanto.
Ze verdienden dat hun leven voorgoed zou veranderen.
Ellos se merecen que su vida cambie para bien… para siempre.
Ik wilde dat doen, voor het geval dat je later van gedachten zou veranderen.
Quería hacerlo en caso de que cambiaras de opinión después.
Joe kwam langs om te proberen dat de leeraar me cijfer zou veranderen.
Joe fue a intentar que mi profesor me cambiase la nota.
Ik hoopte dat jij zou veranderen.
Esperaba… que tú cambiaras.
God zou dus niet onveranderlijk zijn, als hij de natuurlijke orde zou veranderen.
Dios no sería inmutable si cambiase el orden de la naturaleza.
Ik was bang dat mijn kwaal ons zou veranderen, jij en ik.
Tenía miedo de mi condición nos cambia- tú y yo.
ze meer over u wisten dat hun mening zou veranderen.
supieran más sobre usted, cambiarían de opinión.
Geklets over hoe alles zou veranderen.
Y me dicen que todo cambiará.
Deze fundamenten van de stealth gameplay zou veranderen games voor eeuwig.
Estos fundamentos del juego de sigilo cambiarían el juego para siempre.
mijn staat niet zou veranderen.
el estado no cambiará.
Ik wil dat ze zich haasten zodat je niet van gedachten zou veranderen.
Ojalá se apuraran para que no cambiaras de parecer.
ik bang was dat ik van gedachten zou veranderen.
tenía miedo de terminar cambiando de opinión.
Hij zou veranderen.
Se iba a convertir.
Als uw bloed in water zou veranderen, zou u sterven.
Si su- si su- si su sangre se convirtiera en agua, entonces Ud. moriría.
Uitslagen: 1366, Tijd: 0.1462

Zou veranderen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans