WOULD CHANGE - vertaling in Nederlands

• zou veranderen
• zou wijzigen
• anders zou
• ging veranderen
• veranderd was
• dan verandert
• zouden veranderen
• zal veranderen
• zouden wijzigen
• zullen veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Would change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm scared that things would change… between us.
Ik ben bang dat dingen zullen veranderen tussen ons.

But why? They must know we would change his access codes and security protocols.
Waarom? Ze wisten dat we zijn codes zouden wijzigen.

Needless to say, it would change our lives forever.
Onnodig te zeggen, dat dit onze levens voorgoed zou veranderen.

Your feelings would change.
Jouw gevoelens zouden veranderen.

We were told that the euro would change things.
Wij horen dat de euro de zaken zal veranderen.

But why? They must have known we would change all his access codes.
Waarom? Ze wisten dat we zijn codes zouden wijzigen.

Darling, I promised you we would change the world together.
Schat, ik beloof dat we de wereld samen zullen veranderen.

I thought the answer would change my life.
Ik dacht dat het antwoord m'n leven zou veranderen.

You would think they would change the name!
Je zou denken dat ze de naam zouden veranderen.

I said I would change!
Ik zeg toch dat ik zal veranderen!

They must have known we would change all his access codes But why?
Waarom? Ze wisten dat we zijn codes zouden wijzigen.

One of these people would change her life.
Dat een van deze mensen haar leven zou veranderen.

I thought things would change.
Ik dacht dat dingen zouden veranderen.

They must know we would change his access codes and security protocols. But why?
Waarom? Ze wisten dat we zijn codes zouden wijzigen.

I thought the answer would change my life.
Lk dacht dat het antwoord m'n leven zou veranderen.

Zhukov said things would change.
Zhukov zei dat de dingen zouden veranderen.

That it would change his life.
Dat het zijn leven zou veranderen.

Their business trajectory would change.
Hun bedrijfsvooruitzichten zouden veranderen.

I promised her I would change.
Ik beloofde dat ik zou veranderen.

the way of operating would change drastically.
de manier van opereren zouden veranderen.