VILLE ENDRE in English translation

• would change
• wanted to change
• would alter
• will change
• would transform
• would erase

Examples of using Ville endre in Norwegian and their translations into English

Russarane ville endre ordlyden også.
The Russians want to change the treaty.

Du ville endre livet ditt.
You were looking for a way to change your life.

Jeg trodde det ville endre måten du så på meg.
I was afraid that if I said anything it would change the way you saw me.

Sa at han ville endre på livet sitt.
Says he's trying to change his life.

Hva var det Bill ville endre på i talen min?
What was it Bill wanted adjusted in my speech?

Vi ville endre historien!
We can change history!

Jeg tenkte at du kanskje ville endre mening, så jeg registrerte det ikke.
I thought maybe you might have changed your mind, so I didn't file it.

Pappa er død fordi han ville endre meg, akkurat som dem!
Dad's dead because he tried to change me, just like they did!

Han ville endre historien ved å bli min partner.
He wanted to rewrite history by becoming my partner.

I håp om at det ville endre deg.
With the hope that it would reform you.

Vi trodde ikke at de daværende dommerne ville endre mening.
We just didn't think that the current justices would have changed their minds.

Kaprer vil kapre nettleseren og ikke ville endre den.
The hijacker will hijack your Internet browser and make not wanted changes to it.

En usedvanlig ung mann hvis vennskap ville endre livet mitt for alltid.
A most remarkable young man whose friendship vould change my life forever.

Hvilket oppdrag? Han sa han måtte fullføre noe som ville endre alt.
What mission? alls he'd say is he had unfinished business, and it would change everything.

Hvilket oppdrag? Han sa han måtte fullføre noe som ville endre alt?
Alls he'd say is he had unfinished business, and it would change everything. What mission?

Men Dotson skjulte ham et sted og ville endre betingelsene i avtalen.
And tried to change the terms of our deal. Dotson stashed him somewhere.

Jeg innså ikke hvor mye det ville endre livet mitt.
I didn't realize how much it was going to change my life.

Hvilket oppdrag? Han sa han måtte fullføre noe som ville endre alt.
What mission? alls he would say is he had unfinished business, and it would change everything.

Men Dotson skjulte ham et sted og ville endre betingelsene i avtalen.
Dotson stashed him somewhere and tried to change the terms of our deal.

svart gull ville endre verden for oss alle.
I wished that Black Gold would change the world for all of us.