WOULD CHANGE in Polish translation

• zmienić
• zmieni
• zmianie
• zmienia
• odmieni
• się zmieni
• zmienił
• zmieniło
• zmieniają
• zmianę
• zmieniał
• zmieniała

Examples of using Would change in English and their translations into Polish

I told her… it would change her life.
Mówiłem jej, że to odmieni jej życie.

I thought after the second surgery things would change.
Myślałem, że po drugiej operacji to się zmieni.

When you came here, maybe things would change. I thought.
Kiedy się pojawiłaś, Myślałem… że może rzeczy ulegną zmianie.

Something that would change me forever.
Coś co zmieniło mnie na zawsze.

But nine months later, Eduardo Cunha would change his mind.
Eduardo Cunha, zmienił zdanie. Jednak dziewięć miesięcy później.

Its return would change Klingon history.
Jego odnalezienie mogłoby zmienić historię Klingonów.

He would change his mind.
On zmieni zdanie.

But I didn't know this trip would change my fate.
Wiem, ale nie wiedziałam, że ta podróż odmieni moje przeznaczenie.

You thought something would change? It's pathetic?
To żałosne.- Sądziłaś, że coś się zmieni?

That would change the way we view the entire physical universe.
Zmieniło sposób, w jaki postrzegamy cały fizyczny wszechświat.

The man who would change my life.
Ktoś, kto zmienił moje życie.

And this money would change our lives.
A te pieniądze mogłyby zmienić nasze życie.

The race's route would change every year.
Kierunki wyścigów corocznie zmieniają ich twórcy.

It would change everything.
To zmieni wszystko.

I thought seeing him again would change everything.
Myślałem, że ponowne spotkanie wszystko odmieni.

And I have heard nothing here today that would change my mind.
Co zmieniło by mój pogląd. I nie usłyszałem tu dziś niczego.

And so began the trial that would change the course of Marshall's career.
I zaczął się proces,/który zmienił karierę Marshalla.

I thought maybe you would change your mind.
Myślałem, że mógł pan zmienić zdanie.

Then my disappearance would change something, too.
Moje zniknięcie też wywołałoby zmianę.

I knew it would change me.
Wiedziałem, że mnie zmieni.