Voorbeelden van het gebruik van Dan verandert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ik je dat vertel, dan verandert het beeld op de doos.
Dan verandert alles.
Dan verandert hij die.
Then they change it.Dan verandert Jay m'n kamer in een babykamer.
Jay will have turned my room into a nursery.Dan verandert de topologie van de ruimte.
That changes the topology of space.Dan verandert dat briljante brein van je in houtskool.
It will turn that brilliant brain into charcoal.Open je een bestaand HTML-document in golive, dan verandert golive de tags.
Als ik het vertel, dan verandert alles.
If I tell, it will change everying.Als er een bendeoorlog start, dan verandert deze plek.
If There's A Gang War, It Will Turn This Place.Als deze optie is ingeschakeld, dan verandert uw cursor(meestal in een handje)
Als de unit deel uitmaakt van een netwerkgroep, dan verandert het geselecteerde kleurenpalet op alle displays die deel uitmaken van die groep.
If the unit is part of a network group, the color scheme selected will change on all displays which are part of that group.Deze infectie fase wordt uitgevoerd door een ingebouwde module die op het eerste scant alle systeem drijft tot doel soorten bestanden te lokaliseren en dan verandert hun code.
This infection stage is implemented by an in-built module that at first scans all system drives to locate target types of files and then changes their code.Als je dingen kletst die geheim zijn, dan verandert Goody Hallett je mond in steen,' vertelt Anna.
If you talk about things that are secret, Goody Hallett will turn your mouth into stone,” says Anna.dat kan niet, dan verandert er niets.
that can not, nothing will change.Het kan zijn dat een schrijver die besloten om een van deze verhalen zou zijn eigen inkt moet schrijven en dan verandert een beetje.
It may be that a writer who decided to write one of these stories would have its own ink and then changes the bit.En de kakkerlak dan verandert in zijn slaaf. waarmee het een specifiek gedeelte van het brein van de kakkerlak aanvalt… Een parasiet heeft een angel.
But then turns the cockroach into its slave in a very elegant way. A parasitic wasp can insert its stinger into one specific part of the cockroach's brain.Als men het overlaat aan de goede wil van- laat ons zeggen- de mannen, dan verandert er niets.
If we leave it to the goodwill of, let us say, men, nothing will change.Oogst de energie van zijn gastheer, Dan verandert het wezen… bewaart het in het membraam…
Stores it in membrane orbs and hides those orbs The creature then transforms, harvests that energy from its host,En de kakkerlak dan verandert in zijn slaaf. waarmee het een specifiek gedeelte van het brein van de kakkerlak aanvalt… Een parasiet heeft een angel.
Into one specific part of the cockroach's brain, that then turns the cockroach into its slave in a very elegant way. A parasitic wasp can insert its stinger.Als een andere school haar beter doet voelen… dan verandert ze maar van school.
If 
