THEN TURNS - vertaling in Nederlands

• dan draait
• dan verandert
• om vervolgens om te slaan

Voorbeelden van het gebruik van Then turns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The track first runs briefly to the northwest and then turns toward the northeast.
De rivier stroomt eerst kort in zuidelijke richting, en buigt daarna af naar het noordoosten.

where the route then turns sharply to the left.
door een dalletje en neemt dan een scherpe bocht naar links.

When the black line crosses the blue or red one and then turns away you should place an order.
Wanneer de zwarte lijn kruist de blauwe of rode en vervolgens draait weg moet je een bestelling plaatst.

cumbersome Motörhead song but then turns into a modern metal blast with a vengeance.
log Motörhead nummer maar slaat vervolgens om in een moderne metalknaller van jewelste.

So Jacob let himself be recorded that whole time and then turns the camera off.
Jacob liet zichzelf dus een hele tijd filmen en schakelde dan de camera uit.

regulation, to end the chaos or disorderly, then turns to normalize or standardize these volume levels.
de behoefte aan een standaard-of regelgeving komt, om de chaos of wanordelijk te beëindigen, dan draait normaliseren of te uni-volume.

A parasitic wasp can insert its stinger into one specific part of the cockroach's brain, that then turns the cockroach into its slave in a very elegant way.
Een parasiet heeft een angel… waarmee het een specifiek gedeelte van het brein van de kakkerlak aanvalt… en de kakkerlak dan verandert in zijn slaaf. Zeer elegant.

school Morbid Angel track(really, I am not kidding!) and then turns into an old school headbanger!
een old school Morbid Angel track(echt waar!) om vervolgens om te slaan in een heerlijk ouderwetse headbanger!

first covered with a crust, then turns into a scar, and then disappears.
eerst bedekt met een korst, dan verandert in een litteken, en verdwijnt.

The road then turns north east along the eastern flank of the Sierra de Cazorla
De weg draait dan naar het noordoosten langs de oostelijke flank van de Sierra de Cazorla

Ali then turns on the radio and he hears President Abbas's adviser,
Ali draait dan aan de radio en hij hoort dat de adviseur van president Abbas,

Hidden Shadows' starts treacherously with only the tones of an electric guitar but then turns into a driving up tempo song that also has those compelling guitar melodies.
Hidden Shadows' begint verraderlijk met alleen de tonen van een elektrische gitaar, maar verandert dan in een stuwende uptempo song die ook weer die meeslepende gitaar melodieën heeft.

then gave away all their friends and acquaintances, then turns very, very long cherished desire.
gaf vervolgens een afstand van al hun vrienden en kennissen, dan draait zeer, zeer lang gekoesterde wens.

T he sand track leading to the field(12) first runs between the earthen walls-thus inside the channel- and then turns left(12) to continue parallel with it(13) but outside.
H et zandspoor dat naar het veld leidt loopt eerst tussen aarden wallen-dus in het kanaal- en draait dan naar links(12) om er parallel mee verder te lopen(13), nu aan de buitenkant.

Is lit for 4 hours and then turns into error mode If the battery voltage is not above 25,5V after 4h the charger will turn into error mode, because the voltage has not increased the way it should have done.
Brandt gedurende 4 uur en daarna gaat de acculader in de foutmodus Als de accuspanning na 4 uur opladen niet hoger is dan 25, 5V, wordt de foutmodus geactiveerd omdat de spanning niet voldoende is toegenomen.

taking a path along the first Torrent de Sant Miquel, then turns left towards Gabellí Petit.
het nemen van een pad langs het eerste Torrent de Sant Miquel, vervolgens een bocht naar links richting Gabelli Petit.

then examines the phenomenon of light reflections and then turns to the examination of light
donkerte, onderzoekt dan het fenomeen van lichtreflecties en keert dan terug naar het onderzoeken van licht

the blue trail then turns to the north through Studnice to Trubějov to Kostelecké končiny.
het blauwe pad buigt dan af naar het noorden via Studnice naar Trubějov en naar Kostelecké Končiny.

He then turns his attention to Al-Nusra terrorists fighting to topple Assad in Syria, warning them,"You are
Vervolgens richt hij zijn aandacht op de Al- Nusra terroristen die vechten om Bashar Assad omver te verwerpen,

Down to the village and near St. Stephen'homonym source continue left for a short scenic road, then turns left and proceeds by a long descent after crossing a farm within a laboratory joins Alabastrine provincial stadium for Montecatini Val di Cecina landscape that opens on the right lets you see the terrible abyss of the crags that opens on the vast basin of the Val d'Era clay.
Stephen'bron verder naar links voor een korte en schilderachtige weg, dan draait naar links en opbrengsten door een lange afdaling na het passeren van een boerderij in een laboratorium toetreedt Alabastrine provinciale stadion voor Montecatini Val di Cecina landschap dat wordt geopend op de rechts kun je zien de vreselijke afgrond van de rotsen, dat opent op de grote bekken van de Val d'Era klei.