ZOU DODEN - vertaling in Spaans

• mataría a
• iba a matar a
• matara a
• a matar
• mataba a

Voorbeelden van het gebruik van Zou doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar God wilde helemaal niet dat Abraham zijn zoon zou doden.
Obviamente, Dios no quería que Abraham matase a su propio hijo.

Saddam dreigde dat hij iedereen zou doden die vreemdelingen onderdak boden.
DE ENERO DE 2003 Saddam amenazó con ejecutar a todo el que refugiara a extranjeros.

ik Ella niet zou doden.
Les dije que no mataría a Ella.

Apophis zei dat hij hem zou doden.
Apophis dijo que lo iba a matar.

Dat hij mij zou doden.
Que me va a matar.

Het brengt je lichaamstemperatuur naar een niveau dat een mens zou doden.
Disminuiré su temperatura corporal a un nivel que mataría a un ser humano normal.

We wisten niet dat je 'm zou doden.
No sabíamos que lo ibas a matar.

Je dacht dat het haar zou doden.
Tu solo pensó que la iba a matar.

Je hebt gezegd dat hij haar niet zou doden.
¡Tu dijiste que el no la mataria!

Ik dacht dat hij me ook zou doden.
Pensé que también me iba a matar.

Ik had nooit gedacht dat de aanval Nick zou doden.
Nunca pensé que el ataque podría matar a Nick.

En dat hij jou zou doden.
Dijo que te iba a matar.

Je wist dat hij Zalachenko zou doden?
Entonces sabías que él iba a matarlo?

Ik kan niet geloven in een kerk die Mattie zou doden.
No puedo creer en una Iglesia que ha asesinado a Mattie.

Hij wilde betalen als ik Beecher zou doden.
Dijo que me pagaría para matar a Beecher.

Als ik hoorde dat Cook gijzelaars zou doden probeerde ik hem tegen te houden.
Cuando me enteré de que Cook iba a matar a los rehenes intenté detenerle.

Als ze al iemand zou doden, dan mij misschien.
Si tenía que matar a alguien, seguramente me habría matado a mí.

Zelfs als Kendra Savage zou doden, zou mijn situatie hetzelfde zijn.
Incluso si Kendra hubiera matado a Savage, mi situación seguiría siendo la misma.

Nicole sheridan zou doden voor lul.
Nicole sheridan haría matar para polla.

Dat ik haar zuster zou doden, dat ik Pasiphae zou doden.
Que mataría a su hermana. Que mataría a Pasifae.-¡Jasón!