Voorbeelden van het gebruik van Dood wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerst dacht ik dat iemand je dood wilde.
Al principio pensé que alguien la quería muerta.Als ik jou dood wilde, zou je dat al zijn.
Het is al even geleden sinds iemand me dood wilde.
Ha pasado tiempo desde que alguien me quería muerta.Is er enig bewijs dat ook hij zijn vrouw dood wilde?
¿Hay pruebas de que quisiera muerta a su mujer?Als Tyre hem dood wilde, hadden we wel een lijk gevonden.
Si Tyre lo quisiera muerto, hubiéramos encontrado el cuerpo.Maar ik denk dat hij haar dood wilde hebben.
Pero creo que él la quería muerta.Denk je dat Bob Paris haar dood wilde?
¿Tienes alguna razón para creer que Bob Paris la quisiera muerta?Als de Heer hem dood wilde, had hij hem op zee genomen.
Si el Señor lo quisiera muerto, se lo habría llevado en el mar.Wie ze was en wie haar dood wilde.
Quién era y quién la quería muerta.Als ik hem dood wilde was hij allang dood geweest.
Si lo quisiera muerto, ya estaría Je nam aan dat iemand je dood wilde.
Has supuesto que alguien te quería muerta.Het klinkt alsof iedereen die man dood wilde.
Parece como si todo el mundo de ese lugar quisiera muerto a este tío.Ze zeiden dat Tamara me dood wilde hebben.
Dijeron que Tamara me quería muerta.Er is geen bewijs dat ze hem dood wilde.
No hay pruebas de que ella lo quisiera muerto.Iemand die hem dood wilde?
¿Alguien que le quisiera muerto?Dat iemand je dood wilde hebben en daar een zwarte voor inhuurde.
Que alguien te quiere muerto, y contrató a un negro para hacerlo.Als iemand jullie dood wilde hebben na al deze tijd.
Si alguien os quiere muertos después de todo este tiempo.Degene die hem dood wilde kon niet in de buurt komen.
Quien lo quiere muerto no puede llegar hasta el chico.Ze wist dat hij dood wilde om weer bij z'n ware liefde te zijn.
Als Oom Carlo je dood wilde, was je dat allang.
Si Tío Carlo os quisiera muertos, ya lo estaríais.
