TOD WOLLTE - vertaling in Nederlands

• dood wilde
• dood wou

Voorbeelden van het gebruik van Tod wollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, dass Ihr Vater Ihren Tod wollte.
Ik weet dat jouw vader je liever dood zag.

Wer ihren Tod wollte und warum. wer all diese Menschen waren.
Voordat we kunnen uitzoeken wie ze dood wilde hebben en waarom. Wij moeten weten wie die mensen zijn.

Wenn jemand unbedingt Joes Tod wollte, ist das NSA-Hauptquartier nicht der einfachste Ort, ihn umzubringen.
Als iemand Joe dood wilde hebben, dan is het hoofdkwartier van de NSA niet de makkelijkste plek om hem uit te schakelen.

Wer ihren Tod wollte, dann haben wir unseren Bomber. Omar Velez war eine Sackgasse.
Omar Velez liep dood, maar als we weten wie haar dood wilde hebben… hebben we de bomplaatser.

wir herausfinden können, wer ihren Tod wollte, dann haben wir unseren Bomber.
wij kunnen ontdekken wie haar dood wilde, hebben we de bommenlegger.

Und wir sind uns darin einig, wenn Cervantes nur ihren Tod wollte, er das öffentlich gemacht hätte.
En als Cervantes haar dood zou willen, hij dat al openlijk zou hebben gedaan.

In ihrer ununterbrochenen Agonie brauchte sie Hilfe um ihrem Leben ein Ende zu setzen und Tod wollte ohne sie nicht weiter leben.
Omdat Susan voortdurend werd gekweld door ondraaglijke pijn had ze hulp nodig om haar leven te beëindigen, en Tod wilde niet zonder haar verder leven.

Patrick… Patti, wenn Sie nicht Axaras Tod wollten, sagen Sie mir.
Patty. als je Axara niet dood wilde, zeg me dan eens.

Wer immer deinen Tod will, will auch meinen.
Wie jou ook dood wil, wil mij ook dood..

Dass du meinen Tod wolltest, um sie ganz für dich zu haben?
En dat jij mij dood wilde zodat jij haar voor jezelf had?

Wer könnte meinen Tod wollen, wer hat Mittel und Wege, es durchzuziehen.
Wie mij dood wil hebben, wie de mogelijkheden heeft om het te organiseren.

Patrick… Patti, wenn Sie nicht Axaras Tod wollten, sagen Sie mir.
Als jij Axara niet dood wenste, vertel mij dan eens: Patty.

Wäre es passiert. Hättest du wirklich ihren Tod gewollt.
Als jij haar echt dood wilde hebben, zou het ook gebeurd zijn.

Ich muss rauskriegen, wer meinen Tod will, bevor die mich finden.
Ik wil weten wie mij dood wil voordat ze me weer vinden.

Wenn ich ihren Tod will, erledige ich das selbst.
Als ik haar dood wilde, deed ik het zelf wel.

Wenn du ihren Tod willst, tu es selbst.
Als je ze dood wil… dan doe je het zelf maar.

Wollen Sie mir sagen, Sie wissen, wer seinen Tod gewollt haben könnte?
Ga je me zo vertellen dat je iemand weet die 'm dood wilde hebben?

Ich muss rauskriegen, wer meinen Tod will, bevor die mich finden.
Ik moet uitzoeken wie me dood wil, voordat ze me terugvinden.

Kriminelle, die deinen Tod wollten.
Criminelen die je dood wilde.

Der Tod will Gott werden?
De Dood wil God worden?