LIEVER DOOD - vertaling in Duits

• lieber tot
• lieber sterben
• eher sterben
• besser tot
• gern tot
• lieber Tod
• bevorzuge den Tod

Voorbeelden van het gebruik van Liever dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij gaat liever dood.
Er würde eher sterben.

Liever dood dan een van hen worden.
Lieber tot als eine von denen.

Ik ga liever dood dan dat ik terugga, oké?
Ich würde lieber sterben als zurückzukommen, okay?

En uw ouders dan? Ik ga liever dood.
Ihre Eltern?- Ich würde eher sterben.

Liever dood dan alleen.
Lieber tot als allein.

Gaat liever dood.
Jeff würde lieber sterben.

Twee dappere, jonge mensen… wilden liever dood dan zonder elkaar verder.
Entgegen allen Erwartungen wollten zwei junge mutige Menschen eher sterben, als den anderen zu verlieren.

Zijn vader zou hem liever dood zien dan bekend als homo.
Sein Vater würde seinen Sohn lieber tot sehen, als schwul.

Dan ben ik liever dood.
Da würde ich lieber sterben.

Ik val liever dood neer.
Ich würde lieber tot umfallen.

Je gaat liever dood.
Du würdest lieber sterben.

Ik ben liever dood dan saai.
Ich bin lieber tot als langweilig.

Ik ging liever dood.
Da würde ich lieber sterben.

Ik lig nog liever dood in 'n greppel.
Ich läge lieber tot in einem Graben.

Nee.-Je gaat liever dood dan.
Nein. Du willst lieber sterben, als.

Ik ben liever dood dan een van hen.
Ich wäre lieber tot als einer von denen.

Dan ga ik liever dood.
Ich würde lieber sterben.

Maar ik zie je liever dood dan laf.
Aber ich sehe dich lieber tot als als einen Verräter.

Ik ga nog liever dood.
Da würde ich lieber sterben.

Nee, dan ben ik liever dood.
Nein, dann wäre ich lieber tot.