DE DOOD - vertaling in Duits

• Tod
• tot
• sterben
• töten
• starb
• getötet
• Tode
• gestorben
• Todes
• stirbt
• toten

Voorbeelden van het gebruik van De dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen hier wil doen alsof de dood van Thorgrim een ongeluk was.
Thorgrims Tod sei ein Unfall gewesen. Alle hier geben vor.

Dat is erger dan de dood.
Das ist schlimmer als tot.

Zelfs met de dood voor ogen… zal de rijkdom van onze levens… jou toebehoren.
Sogar im Angesicht unseres Todes, werden unsere Erfahrungen zu deinen werden.

Dat was misschien de dood van dat familielid.
Wahrscheinlich ist der Verwandte daran gestorben.

Je verdient de dood niet.
Dafür musst du nicht sterben.

Tot in de dood.
Bis zum Tode.

Dat betekent dat de dood van opzichter Dev Prakash…… niet door een machine kwam.
Das heißt, dass Aufseher Dev Prakash nicht von einer Maschine getötet wurde.

Ze volgen me sinds de dood van Ollie's moeder.
Sie beobachten mich, seit Ollies Mom starb.

Drie maanden na de dood van Roosevelt bombardeerden we Hiroshima.
Drei Monate nach Roosevelts Tod haben wir Hiroshima zerbombt.

Ik weet het niet, de dood.
Ich weiß nicht, tot.

De ergste gevangenis is de dood van een kind.
Das schlimmste Gefängnis ist, wenn dein Kind stirbt.

De omstandigheden rond de dood van Emily waren nogal ongewoon.
Die Umstände, unter denen Emily gestorben ist, waren ungewöhnlich.

Dat is de dood die om je huilt. Het regent niet.
Welcher Regen? Todes, der um dich weint.

Gaan de vliegen dood.
Sterben die Fliegen.

Ik ben omgeven door de dood, Jethro.
Ich bin vom Tode umgeben, Jethro.

Sinds de dood van Nate.
Seit Nate starb.

Seks en de dood in rockmuziek.
Sex und Tod und Rockmusik.

Die blindheid wordt de dood van je man.
Durch diese Blindheit wird dein Mann getötet werden.

Misschien omdat het de dood is.
Vielleicht, weil ES tot ist.

Heb je ooit gemerkt dat de dood per vijf komt in Stars Hollow?
Schon gemerkt, dass man in Stars Hollow in 5er-Gruppen stirbt?