Voorbeelden van het gebruik van Tode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In Bezug auf seine Gesundheit muss Quentin Tode etwas fanatisch gewesen sein.
Quentin Tode was duidelijk een man geobsedeerd met zijn gezondheid.Du wirst dich zu Tode langweilen.
In Abwesenheit wurde er zum Tode verurteilt.
Talyn ist ja so, dem Tode so nah.
Ich verurteile meine Mutter nicht zum Tode.
All diese Tode nur, damit ich dich töten kann.
Kurz vor seinem Tode übergab er dieses Werk seiner Frau.
Zwei verdächtige Tode, innerhalb von zwei Tagen, weniger als 50 Kilometer von einander entfernt.
Tode schrieb lauter Notizen an den Rand.
Tode maakte aantekeningen op al zijn gegevens.Hat jemand sich zu Tode betrunken?
Dronk iemand zich te pletter?Am 11. Juni 1959 verurteilte das Gericht Bergemann zum Tode.
Op 6 september 1919 veroordeelde het Brusselse assisenhof Borms tot de doodstraf.Du wirst dich zu Tode hassen.
Je zult van haat sterven.Du arbeitest dich noch zu Tode.
Je werkt je nog eens dood.All diese Tode, sie geben mir Macht.
Al die doden, geven me kracht.Diese Krankheit führt nicht wirklich zum Tode.
Alice heiratete nach seinem Tode Vicco von der Lühe.
Van Hoevel hertrouwde na het overlijden van zijn vrouw met zijn nicht Louise van Hoevel.Die Tode waren also nur eine Pechsträhne?
Dus de sterfgevallen waren een reeks van pech?Dass Tode sich meiner Arbeit bemächtigte, ist frevelhaft!
Dat Tode zich mijn werk toeëigend is een schande!Ja, entweder wir verbrennen oder wir stürzen zu Tode.
Ja, ofwel verbranden we, ofwel storten we te pletter.Am 3. September 1947 wurde Gmeiner zum Tode verurteilt.
Op 13 september 1944 werd ze veroordeeld tot de doodstraf.
