TODE - übersetzung ins Polnisch

• śmierć
• smierc
• zgonu
• smierci
• śmierci
• śmiercią
• zgonów
• zgonie

Beispiele für die verwendung von Tode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

sie nur genehmigt, dass ihr die Patientin zu Tode erschreckt.
niz zgody na straszenie pacjentow na smierc.

Schwerwiegend sein und könnten zum Tode führen.
Ciężkie i mogą prowadzić do zgonu.

Nach dem Tode meiner Eltern.
Po śmierci rodziców.

Eine Handvoll Tode, um zehntausende zu verhindern.
To tylko kilka zgonów, by zapobiec dziesiątkom tysięcy.

Nach seinem Tode sollte sich das ändern.
Po jego zgonie musiało się wszystko zmienić.

Tochter vor seinem Tode gebissen ihrer Mutter.
Córka przed śmiercią ugryziony matkę.

Mahatma Gandhi- Fasten bis zum Tode.
Mahatma Gandhi- Posci az do smierci.

Ich trinke mich zu Tode.
Ja, zapijający się na śmierć.

Ich verurteile sie zum Tode.
I skazuje ja na smierc.

Kann zum Tode führen.
Mogą prowadzić do zgonu.

Nach dem Tode Hitlers?
Po śmierci Hitlera?

A Kiss Before Dying/ Der Kuss vor dem Tode(1991).
Pocałunek przed śmiercią/ A Kiss Before Dying[1991] HD.

Elf Millionen durch falsche Ernährung verursachte Tode könnten durch die Diät vermieden werden.….
Zgonów z przyczyn sercowo-naczyniowych można zapobiec dzięki diecie.

Stimmt es, dass Hindu nach dem Tode weiterleben?
Podobno Hindusi żyją po zgonie?

Die haben mich fast zu Tode gefoltert. Jahre.
Lata. Zamęczyli mnie prawie na śmierć.

Wir sind Schwerverbrecher. Ich bin auf 12 Sternen zum Tode verurteilt!
Jestesmy poszukiwani. Mam wyroki smierci w 12 ukladach!

Er wurde zu Tode geprügelt.
Nie, pobito go tam na smierc.

Nicht selten führt er zum Tode.
Nie rzadko doprowadza do zgonu.

Nein! Mehr Tode lösen unsere Probleme nicht!
Nie! Więcej śmierci nie rozwiąże naszych problemów!

Das war meine erste Berührung mit dem Tode.
To był pierwszy mój kontakt ze śmiercią.