PLETTER - vertaling in Duits

• Tode

Voorbeelden van het gebruik van Pletter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerst viel Hoffman te pletter.
Hoffman kam bei einem Trainingsunfall zu Tode.

ga je de pletter in.
kommst du in den Stampfer.

neuk me te pletter!
mit dem ich vögele bis zum Umfallen.

Naar de winkels? Nee, naar de pletter.
In den Verkauf? Nein, in die Presse.

Naaien?-Je neukt haar te pletter.
Ficken? -Du vögelst sie bis zum Exzess.

Ik volg je niet, ik val te pletter.
Tue ich nicht, ich stürze in den Tod!

Teleporteer, anders sla je te pletter.
Teleportiere, sonst schlägst du auf!

Ik analyseerde alles te pletter.
Ich analysierte alles zu Tode.

We studeren ons te pletter.
Wir lernen doch.

Rijm jij maar als je te pletter valt.
Dichte du mal, wenn du auf den Tod zurast.

Jij niet. Ik schrok me te pletter.
Tut mir leid. Ihr habt mich zu Tode erschreckt!

Heel gaaf. Maar ik werkte me te pletter.
Aber ich arbeitete mich zu Tode. Es war ziemlich cool.

Verdwalen en bijna te pletter vallen is superleuk.
Und fast in den Tod zu fallen, ist superlustig. Sich zu verirren.

nu ik er ben, verveel ik me te pletter.
nun fühle ich mich gelangweilt. Ich langweile mich zu Tode.

valt te pletter;
der auf diesen Stein fällt, der wird zerschmettert.

Neuk hem te pletter.
Vögel ihn, bis es dampft.

Ik werk me te pletter.
Hab mir den Arsch abgearbeitet.

Vlieg alsjeblieft niet te pletter.
Bitte flieg uns nicht in einen Felsen.

Je zal te pletter vallen.
Du wirst dich umbringen.

Ik verveel me echt te pletter.
Ich langweile mich halb zu Tode.