TODE VERURTEILT - vertaling in Nederlands

• dood veroordeeld
• de doodstraf veroordeeld
• dode opgeschreven
• dood veroordeelt

Voorbeelden van het gebruik van Tode verurteilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Sohn des Menschen wird neuerlich zum Tode verurteilt von seinen eigenen Verwandten.
De Mensenzoon zal opnieuw ter dood worden veroordeeld door zijn eigen familie.

Man warf sie in den Kerker, als Muttermörderin zum Tode verurteilt.
Ze werd in een kerker gegooid. Ter dood veroordeeld voor de moord op haar moeder.

Niemand kann zum Tode verurteilt und hingerichtet werden”.
Niemand wordt tot de doodstraf veroordeeld of terechtgesteld.

Zum Tode verurteilt.
Hij is ter dood veroordeeld.

Zum Tode verurteilt.
Ze is ter dood veroordeeld.

Er wurde im alten Jerusalem wegen Mordes zum Tode verurteilt.
Een moordenaar en verkrachter die ter dood veroordeeld… werd in het Jeruzalem van het Nieuwe Testament.

Und zum Tode verurteilt. Arlen Bitterbuck, Sie wurden.
U bent ter dood veroordeeld door een jury van uw gelijken.

Und zum Tode verurteilt. Eduard Delacroix, Sie wurden.
U bent ter dood veroordeeld door een jury van uw gelijken.

Dort wurde er am 10. Dezember 1948 in Krakau zum Tode verurteilt.
Daar werd hij op 10 december 1948 in Krakua tot de dood veroordeeld.

Er wird erneut zum Tode verurteilt.
Hij werd opnieuw veroordeeld tot de doodstraf.

durch ein tschechisches Volksgericht zum Tode verurteilt.
door een Tsjechisch volksgericht tot de dood veroordeeld.

Jedoch wird Esmeralda für die Täterin gehalten und zum Tode verurteilt.
Esmerelda krijgt de schuld en wordt ter dood veroordeeld.

Nun wird Kerry von den Unionstruppen inhaftiert und zum Tode verurteilt.
Griff wordt later gevangen genomen door het Mexicaans leger en tot de dood veroordeeld.

ist unser Leib zum Tode verurteilt.
is ons fysieke lichaam tot de dood veroordeeld.

Er wird der Ketzerei angeklagt und zum Tode verurteilt.
Hij wordt gearresteerd wegens ketterij en wordt ter dood veroordeeld.

Er wird der Ketzerei angeklagt und zum Tode verurteilt.
Hij zal gearresteerd worden voor verraad en ter dood worden veroordeeld.

Sie wurden von einer Jury zum Tode verurteilt.
U zult hiervoor ter dood worden veroordeeld.

Ich wurde gerade vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.
Ik kwam in een rechtzaak terecht, en werd ter dood veroordeeld.

Ich hatte ihn in die Welt gesetzt und zum Tode verurteilt.
Ik had 'n kind op de wereld gezet om hem tot de dood te veroordelen.

Ach nichts. Ich habe nur vielleicht gerade 300 Kinder zum Tode verurteilt.
Ik heb misschien net 300 kinderen tot de dood veroordeeld. Niks.