U BENT - vertaling in Duits

• sie sind
• sie haben
• sie wurden
• sie befinden sich
• sie kommen
• sie stehen
• ihr seid
• sie waren
• sie werden
• sie wären
• ihr wurdet
• ihr habt

Voorbeelden van het gebruik van U bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U bent net op tijd voor onze homecomings-bijeenkomst.
Sie kommen gerade rechtzeitig für unsere Anfeuerparty.

U bent verkracht.
Sie wurden vergewaltigt.

Ja. U bent het vergeten.
Ja. Sie haben es vergessen.

U bent toch katholiek?
Sie sind doch katholisch, oder?

U bent erg lastige vrouw.
Sie waren sehr schwierige Frau.

U bent mijn moeder niet.
Ihr seid nicht meine Mutter.

U bent hier: Huis/ broodjes en pizza 's.
Sie befinden sich hier: Haus/ Sandwiches und Pizza.

U bent de volgende.
Sie kommen als Nächster.

U bent te dicht bij het vuur, meneer Wiley.
Sie stehen zu nah am Feuer, Mr. Wiley.

U bent nooit veroordeeld.
Sie wurden nie verurteilt.

Wat?- U bent uw koffer vergeten.
Was?- Sie haben Ihren Koffer vergessen.

U bent een vrouw, die.
Und Sie sind eine Frau.

U bent lang weggebleven, Mr. Butterfield.
Sie waren lange weg, Mr. Butterfield.

U bent de lang verloren erfgenaam van de troon van Carlyle.
Ihr seid der lange verschollene Erbe des Throns von Carlyle.

U bent nodig in de machinekamer.
Sie werden im Maschinenraum gebraucht.

U bent hier: Producten/ Stapelbakkenrekken
Sie befinden sich hier: Produkte/ Sichtboxenregale

U bent waarschijnlijk nog in shock.
Sie stehen sicher noch unter Schock.

U bent te laat, Ms. Keating.
Sie kommen zu spät, Ms. Keating.

Sir? U bent uw tas vergeten.
Sir? Sie haben Ihre Tasche vergessen.

U bent geadopteerd uit het buitenland.
Sie wurden aus Übersee adoptiert.