SIE STEHEN - vertaling in Nederlands

• je staat
• je bent
• je houdt
• je zit
• ze vertegenwoordigen
• je valt
• sta jij
• ze worden geconfronteerd
• u zich bevindt
• sta je
• je staan
• ben je
• hou je
• je stond

Voorbeelden van het gebruik van Sie stehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie stehen unter Arrest.
Je bent gearresteerd.

Sie stehen also eher auf böse Jungs?
Dus je valt op foute mannen?

Sie stehen auf Märchen?
Je houdt van sprookjes?

Sie stehen für nur 3% des Welthandels.
Ze vertegenwoordigen slechts 3% van de wereldhandel.

Sie stehen unterm Pantoffel.
Je zit onder de plak.

Stöckelschuhe verändern die Art, wie, die Sie stehen.
Hoge hakken veranderen de manier waarop die u zich bevindt.

Sie stehen auch auf der Liste? Wir alle?
Wij allemaal. Sta jij op de lijst?

Sie stehen mit allen Fentanylopfern in Verbindung.
Je bent verbonden met alle Fentanyl-slachtoffers.

Rachel Turner, Sie stehen wegen Mordes unter Arrest.
Rachel Turner, je staat onder arrest voor moord.

Sie stehen auf Jungs und Mädchen?
Je houdt van jongens en meisjes… of alleen meisjes?

Sie stehen unter meinem Schutz.
Je valt onder mijn bescherming als je levert.

Sie stehen bereits bei 260 in diesem Jahr…
Je zit al op 260 dit jaar

Aber achten Sie nicht auf die Zeichen. Bedenken Sie, für wie viele Entdeckungen sie stehen.
Maar bedenk daarnaast eens hoeveel ontdekkingen ze vertegenwoordigen.

herauszufinden, wo Sie stehen?
vinden waar u zich bevindt?

Und Sie stehen vor meiner Tür?
En nu sta je bij mijn voordeur?

Sie stehen ganz oben auf der Liste.
Sta jij bovenaan de lijst. En aangaande de assistent-manager.

Sie stehen ihr zu nahe.
Je bent te dicht bij haar.

Sie stehen nicht auf der Gästeliste.
Je staat niet op de gastenlijst.

Sie stehen auf Autos?
Je houdt van auto's?

Sie stehen auf Blondinen.
Je valt op blondjes.