Voorbeelden van het gebruik van Je stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je stond in de regen.
Je stond op het podium.
Du warst auf der Bühne.Maar je stond erop dat ik zou ontsnappen.
Aber du bestandst darauf, dass ich fliehe.Je stond altijd op de waarheid.
Du bestandest immer auf die Wahrheit.Je stond trouw aan de zijde van mijn vader,
Du standst immer treu an der Seite meines Vaters,
Je stond onder heel veel fysieke druk.
Je stond net op dat podium.
Du standest gerade auf der Bühne.Je stond toch op de wachtlijst?
Du warst doch auf der Warteliste?Je stond op de voorpagina.
Du bist auf der Titelseite.Je stond erbij als een zak stront!
Du standst da wie ein Haufen Scheiße!Je stond recht en je ging weg.
Sie standen auf und gingen fort.Je stond naast hem, alsof hij jouw vriend is.
Du standest neben ihm, als wäre er dein Freund.Je stond nooit echt aan mijn kant.
Du warst nie auf meiner Seite.
Je stond op de lijn, dat telt niet.
Du bist auf die Linie getreten, das zählt nicht.Je stond me in de weg.
Je stond toch op de trap in een veld?
Du standst auf einer Treppe mitten in einer Wiese?En je stond onder druk.
Und du standest unter Druck.Je stond te dicht tot de getuige.
Sie standen dem Zeugen zu nahe.Je stond in de hele regio op de voorpagina.
Du warst damais auf jeder Titeiseite in der Gegend.Je stond op de lijn, geef me de fles.
Du bist übergetreten, gib mir die Flasche.
