Voorbeelden van het gebruik van Todes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Eistrichter des Todes.
Sie sind nicht der Engel des Todes, Dr. Karev.
Er wollte wohl die Umstände seines Todes selbst bestimmen.
In der Bibliothek des Todes gibt es für jeden Einzelnen ein Buch.
En in de Dood's bibliotheek heeft iedereen een boek.Du hast zu viel Zeit mit der Planung meines Todes verbracht.
bis zum Tage Ihres Todes.
voller Wut aufgrund ihres Todes.
Meine Frau ist jetzt eine Gefangene des Reiters des Todes.
Mijn vrouw is nu een gevangene van de ruiter des doods.Wir haben ihn hier zum Zeitpunkt des Todes lokalisiert.
Sie hat irgendeinen Pakt mit dem Gott des Todes geschlossen.
Ze had een verbond gesloten met de god van de dood.Er wollte wohl die Umstände seines Todes selbst bestimmen.
Ik denk dat hij op zijn eigen voorwaarden wilde sterven.Wir sind Zeugen millionenfachen Todes, schrecklicher als ihrer.
Mijn generatie was getuige van miljoenen walgelijke doden.Nachdem er diesem Gefängnis entkommen war, fand ich ihn an der Schwelle des Todes. K.
Nadat hij deze gevangenis ontsnapte vond ik hem aan dood's deur. K.Dies ist der Moment deines Todes. Es ist so weit.
Dit is het moment dat je sterft. Dit is het.Du bist ein Soldat des Todes.
En jij bent een soldaat des doods.Dies ist die Geschichte meines Todes.
Dit is het verhaal over hoe ik stierf.Zahlbar im Falle meines Todes.
Opeisbaar bij mijn overlijden.Ich sage, Mylord, sie sind des Todes würdig.
Ik zeg u: Zij verdienen de dood.Das ist nur der kalte Hauch des Todes.
Dat is gewoon de ijzige kou van de doden.Am Tage deines Todes siehst du mich wieder!
Ik zal je alleen nog zien op de dag dat je sterft.
