ZEITPUNKT DES TODES - vertaling in Nederlands

• tijdstip van overlijden
• tijd van overlijden
• moment van de dood
• tijd van de dood
• moment van overlijden

Voorbeelden van het gebruik van Zeitpunkt des todes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir nannten den Zeitpunkt des Todes um 20:52 Uhr.
Tijdstip van overlijden was 20.52 uur.

Zeitpunkt des Todes war kurz bevor sie gefunden wurden.
Het tijdstip van overlijden is net voor ze gevonden werden.

Hey, ich brauche den Zeitpunkt des Todes, Doktor.
Ik heb een het tijdstip van overlijden nodig, Dokter. Hé.

Ich brauche den Zeitpunkt des Todes, Doktor.
Ik wil een tijdstip van overlijden, dokter.

Zeitpunkt des Todes notieren und seine Frau anrufen.
Noteer het tijdstip van overlijden en bel z'n vrouw.

Zeitpunkt des Todes 13:25 Uhr.
Tijdstip van overlijden, 13.25 uur.

Totenflecken bestätigen Zeitpunkt des Todes.
Bloed vanwege letsel: Bevestigt tijdstip van overlijden.

Kannst du mit ihnen den Zeitpunkt des Todes bestimmen?
Kan je bepalen wanneer hij overleed?

Zeitpunkt des Todes war vier Uhr morgens… die meisten Leute haben geschlafen.
Het tijdstip van overlijden was 4 uur 's nachts. De meeste mensen sliepen.

Nein, Zeitpunkt des Todes.
Nee, datum van dood.

Zeitpunkt des Todes 0:45 Uhr.
Tijdstip van overlijden is 12.45 am.

Duck, Zeitpunkt des Todes?
Duck, heb je het tijdstip van overlijden?

Ist das dein Zeitpunkt des Todes?
Dat is het tijdstip van overlijden?

Zeitpunkt des Todes etwa 4 Uhr morgens.
Tijdstip van overlijden was rond 04:00 vanochtend.

Starb bei einem Unfall mit Fahrerflucht Zeitpunkt des Todes.
Gedood tijdens aan aanrijding. Het tijdstip van overlijden… 30 minuten geleden.

Hansens ungefährer Zeitpunkt des Todes war um Mitternacht,
Hansen geschatte tijd van overlijden was rond middernacht

Zum Zeitpunkt des Todes können wir entweder in der niederen Energie der materiellen Welt bleiben,
Op het moment van de dood blijven we of in de lagere energie van de materiële wereld

Das führte zum Atemstillstand… womit der Zeitpunkt des Todes zwischen 12 und 13 Uhr liegt.
Wat de tijd van overlijden tussen middag en 13:00 plaatst. Genoeg om een ademhalingsstilstand te veroorzaken.

Das bedeutet, dass sie sich zum Zeitpunkt des Todes an Kṛṣṇa erinnerte,
Dat betekent dat op het moment van de dood ze zich Kṛṣṇa herinnerde

Was immer sie sich zum Zeitpunkt des Todes wünschen, werden sie mit ihrem nächsten Körper bekommen.
Je, op het moment van de dood, wat je ook maar wilt, je krijg dit met het volgende lichaam.