DES TODES - vertaling in Nederlands

• doods
• overlijden
• sterven
• doems
• van sterven
• van de dood
• dood
• doden
• dode
• stierf

Voorbeelden van het gebruik van Des todes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Karte des Todes.
De kaart der doden.

Wir machten dann eine EKG zur Bestätigung des Todes des Patienten.
We hebben toen een gemaakt ECG om het overlijden van de patiënt te certificeren.

So eine Art Umarmung des Todes.
Het is een soort knuffel des doods.

Sie wählte die Art und Weise des Todes eines Menschen.
Zij koos de manier waarop iemand stierf.

Willkommen im Reich des Todes.
Welkom in het Rijk der doden.

Wir sagen, man könne die Stunde des Todes nicht vorhersagen.
We zeggen altijd dat het uur van onze dood niet te voorspellen is.

Haben Sie den Zeitpunkt des Todes von diesen Goldfisch?
Heb je het ogenblik van overlijden van die goudvis?

Der Engel des Todes kommt!
De engel des doods komt!

wir sind alle des Todes.
we zijn allemaal dood.

Haben Sie den Zeitpunkt des Todes von diesen Goldfisch?
Weet je wanneer die goudvis stierf?

Hinabgestiegen in das Reich des Todes.
Hij daalde naar de doden af.

Wir haben ihn hier zum Zeitpunkt des Todes lokalisiert.
We bepaalden het tijdstip van overlijden.

Trug er das Parfüm des Todes.
Hij had het parfum des doods op.

Ein Leben des Todes.
Een leven van dood.

Vielleicht bist du ja doch nicht der Commander des Todes.
Misschien ben je toch niet de Commandant des Doods.

Ja, er rief mich an, vor etwas mehr als einem Jahr am Jahrestag des Todes unseres Vaters.
Ja, hij belde me… op de gedenkdag van ons vaders overlijden.

Der Mund des Todes.
De Mond der Dood.

Der Fluss des Todes.
De rivier des doods.

Zeitpunkt des Todes, 22… Kein Herzschlag, aber ihr Blutdruck steigt.
Ze heeft nog altijd geen hartslag, maar haar druk stijgt. twee twint… Tijd van overlijden.

Kali, die Göttin der Liebe und des Todes.
Kali, godin van liefde en dood.