Voorbeelden van het gebruik van Des in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Des te meer reden om het te mijden.
Des te meer het gebeurde, des te pijnlijker werden ze.
Und je öfter es passierte, desto schmerzhafter wurden sie.Hoe langer ze leeft, des te meer mensen gaan er dood.
Je länger sie lebt, desto mehr Menschen sterben.Dat maakt de ontwikkeling des te verheugender.
Um so erfreuliche ist die Entwicklung.Haal me daar weg voor ik Des ontmoet.
Dass ich da verschwinde, bevor ich Des kennenlerne.Oustalet studeerde natuurwetenschappen aan de École des Hautes-Études in Parijs.
Proglio studierte Wirtschaftswissenschaften in Paris an der École des hautes études commerciales de Paris.Des te meer ruimte voor logica en redenering.
Noch mehr Raum, damit Vernunft und Logik aufragt.Ik des te meer.
Lch um so mehr.Des te meer je haar vasthoudt, des te meer je zult lijden.
Und je länger du sie in dir einsperrst, desto mehr wirst du leiden.Hoe langer het duurt, des te meer risico loop je met de ZIP.
Je länger das dauert, desto eher wird ZIP dich fertigmachen.welke de wil des Heeren zij!
was der Wille des Herrn ist!Uiteraard. Ik smeekte Des om te vluchten.
Natürlich. Ich flehte Des an, zu fliehen.Des te meer reden om te blijven zoeken.
Um so mehr sollten wir weitersuchen.Des te meer reden om te zeggen waar hij is.
Noch ein weiterer Grund, mir zu sagen, wo er ist.Hoe sterker de batterij, des te hogere spanning het kan weerstaan.
Je kraftvoller die Batterie, desto höher kann die Ladung sein.Je zult het nooit vergeten, Des.
Du wirst es nie vergessen, Des.Die staf is wat rest van de Boom des Levens!
Der Stab Des te meer reden om haar in de buurt te houden.
Noch mehr ein Grund, sie dir nahe zu halten.Ik des te meer.
Ich um so mehr.Hoe rijker, blanker en beroemder, des te meer ze hem vleien.
Je reicher, weißer und berühmter, desto mehr umschwärmen sie ihn.
