DES EAUX - vertaling in Duits

• Eaux

Voorbeelden van het gebruik van Des eaux in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

door Suez-Lyonnaise des Eaux Frankrijk.
durch Suez-Lyonnaise des Eaux Frankreich.

Gevonden records voor Kamperen in Saint andré des eaux: 1.
Einträge nach Campingplätze in Saint andré des eaux: 1.

De Commissie heeft de overneming door Lyonnaise des Eaux van de Northumbrian Water Group ingevolge de concentratieverordening goedgekeurd.
Aufgrund der Fusionskontrollverordnung hat die Kommission die Übernahme der Northumbrian Water Group durch die Lyonnaise des Eaux genehmigt.

De wijk'Quartier des Eaux Vives' strekt zich uit achter het'Quartier de la Place'
Das Viertel"Quartier des Eaux Vives" erstreckt sich hinter dem"Quartier de la Place"

zij had veel kritiek uitgelokt, maar was nooit echt toegepast door France Télécom en Lyonnaise des Eaux.
die heftige Kritik hervorgerufen hatte, obwohl sie von France Télécom und Lyonnaise des Eaux nie praktisch angewandt wurde.

Centre Belge d'Etude et de Documentation des Eaux, Luik -Onderzoek PS 237.
Centre Belge d'Etude et de Documentation des Eaux, Lüttich, Forschung PS 237.

Centre Belge d'Etude et de Documentation des Eaux, Luik- Onderzoek PS 287.
Centre Belge d'Etude et de Documentation des Eaux, Lüttich, Forschung PS 287.

In 1997 fuseert het bedrijf met waterleidingmaatschappij Lyonnaise des Eaux tot Suez Lyonnaise des Eaux..
Wurde die Société générale von ihrem Alleininhaber, der Suez Lyonnaise des Eaux mit dem Unternehmen Tractebel fusioniert.

behoort tot de groep Compagnie générale des eaux, is werkzaam in de telecommunicatiesector.
die zur Gruppe Compagnie générale des eaux gehört, kontrolliert wird, ist im Telekommunikationssektor tätig.

een dochteronderneming van de Générale des Eaux SA GDE.
einer Tochtergesellschaft von Générale des Eaux SA, beherrscht wird.

terwijl de Lyonnaise des Eaux grote belangen in de kabeldistributie heeft.
während die Lyonnaise des Eaux voll in das Kabelgeschäft eingestiegen ist.

van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in St Andre Des Eaux.
die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in St Andre Des Eaux genießen.

Bij het nemen van haar beslissing was de Europese Commissie van oordeel dat Lyonnaise des Eaux, gezien de bijzondere omstandigheden van het dossier, in dit stadium niet verplicht was op grond van de concentratieverordening het voornemen bij haar aan te melden.
Gleichzeitig stellte die Kommission fest, daß die Lyonnaise des Eaux angesichts der besonderen Umstände dieses Falls zum jetzigen Zeitpunkt eine Anmeldung auf der Grundlage der Fusionskontrollverordnung noch nicht vornehmen mußte.

des Pêches et de l'Aquaculture(DGPA)"> du Ministère des Eaux et Forêts,
du Ministère des Eaux et Forêts,

De Compagnie Générale des Eaux is een marktleider op het gebied van de bouw
Die Compagnie Générale des Eaux ist führend im Hoch-

Met het Sirius 1 project maakt de Franse mineraalwaterproducent SA des Eaux Minérales d'Evian de overstap naar het spoor voor het vervoer van water vanuit de Volvic-bron in Midden-Frankrijk naar zijn Duitse distributiecentrum in Hockenheim bij Frankfurt, een afstand van 711 kilometer.
Im Rahmen des Projekts Sirius 1 verlagert das französische Mineralwasserunternehmen SA des Eaux Minérales d'Evian den Wassertransport von der Volvic-Quelle in Mittelfrankreich zum deutschen Vertriebszentrum ins 711km entfernte Hockenheim bei Frankfurt auf die Schiene.

is opricht door TF1, M6, France 2, France 3, France Télécom en Suez-Lyonnaise des Eaux.
France Telecom und Suez-Lyonnaise des Eaux neu gegründeten Gesellschaft dem Wettbewerb förderlich ist.

met name in Frankrijk, met Lyonnaise des Eaux.
insbesondere im Frankreich der Lyonnaise des Eaux.

École nationale des eaux et forêts in Nancy.
die École Nationale des Eaux et Forêts im französischen Nancy.

Matra(EU 863), Générale Des Eaux(EU 815), Quantel(EU 226),
Matra(EU 863), Generale Des Eaux(EU 815), Quantel(EU 226),